西姆的对话，除了自己和他们没有别人。

    很快思绪就被女生们的笑声给打断了，原来是格拉普兰教授给他们带来了一头漂亮的独角兽，女生们围在它周围，男生们都留在马厩旁注视着她们。

    罗恩看完报纸有些愤怒地把报纸扔回给德拉科，他明显是觉得是德拉科让那些学生这么说的。

    德拉科阴沉下脸。

    “韦斯莱，我不管你怎么想。我说了，别人的嘴我管不了，更何况，他养那些危险的动物就是他的错。”德拉科冷冰冰地说。

    这节课在很不愉快的气氛中结束了。

    哈莉一个人走到四楼的画像走廊，几幅画像正在争吵不休，她听不清他们究竟在吵些什么。

    “下午好。”一个很轻的声音从身后传来。

    哈莉转身一看是秋·张和塞德里克·迪戈里，秋朝自己微笑着。她真的是个很漂亮的女孩。

    “你们好。”哈莉说，注意到他们俩的手互相牵着呢。

    塞德里克对秋说了些什么后，她就先离开了，塞德里克走到哈莉身边，向四周看了看确定没有人，说：“你上次帮了我，我欠你一个人情。那个金蛋，你带着它，去级长浴室――好好洗个热水澡。口令是新鲜凤梨。”说完就快步离开了。

    哈莉疑惑地回忆他刚才对自己说的话。好好洗个澡？带上金蛋？哈莉半信半疑地离开了这里，一直走到走廊尽头还能听见那些画像的争吵。

    “我想你应该研究一下那个金蛋了。”赫敏和哈莉说。自从舞会结束的那天起，她和罗恩之间就变得客客气气，金妮告诉自己他们那天发生了什么。

    “我在努力。”哈莉心不在焉地回答，此时她的手里正摆弄着假魔杖。

    赫敏拿过杯子喝了一大口水，“你说男生都这个样子吗？让人讨厌。”

    哈莉知道赫敏指的是罗恩。自己作为他们的旁观者，心里最为清楚不过。

    “对！罗恩那样也太让人不爽了，我想你就应该好好教训他一下。”哈莉把假魔杖扔到一边，过去安抚赫敏依旧有些受伤的心。赫敏无力地靠在自己的肩膀上，喃喃地说，“他简直就是整个霍格沃茨最笨的人。”

    哈莉突然想到三年级的水晶球，尽管麦格教授和赫敏说那只是不切实际的幻想，或者心理作用产生的恐惧，让她不要再担心，但是赫敏有时依旧会有意无意地提起它，很明显她还是耿耿于怀。而罗恩如今这样子对待她，赫敏真是有苦说不出。

    “明天去霍格莫德吗？我们去。”赫敏问道，“当然，罗恩那个笨蛋也去。”

    哈莉听出赫敏的口气有些落寞。也意识到自己已经很久没和赫敏，罗恩二人一起好好放松过了。赫敏和罗恩闹僵，她就每天自己独来独往。

    “好，明天中午去吧。”哈莉心里有些愧疚。

    星期六，三个人一起离开城堡，穿过阴冷，潮湿的场地，向学校大门走去。当他们经过停泊在湖面上的德姆斯特朗的大船时，威克多尔克鲁姆正从船舱走到甲板上，身上只穿着一条游泳裤。

    听罗恩阴阳怪气地说了几句话后，哈莉拽着他们来到三把扫帚小酒馆。在人群中试图寻找海格的身影，寻找无果后带着沉重的心情来到吧台买了三杯黄油啤酒。哈莉看着吧台后面的那勉强镜子，里面映照出卢多·巴格曼的身影，他和一群妖精坐在角落里。

    “哈莉！”巴格曼的声音突然出现在她身后。哈莉有些奇怪，今天没有三强争霸赛的活动，他怎么会出现在这里？

    “你怎么样？我就希望碰到你，一起都好吧？”

    “很好，谢谢。”哈莉说。

    “不知道我能不能单独和你说几句话？”巴格曼热切地说，又看了一眼罗恩和赫敏，“能不能行个方便？”

    “好吧。”罗恩说完，就和赫敏去找位置了。

    他们在吧台的尽头，别人听不到的地方聊天，巴格曼提出要帮助哈莉解决那个金蛋，但是哈莉拒绝了。

    “你也给塞德里克提供过帮助吗？”哈莉问他。

    巴格曼的脸上微微皱起了眉头。“没有。我――唉，就像我刚才说的，对你产生了好感，你在第一个项目表现得非常出色，我就想给你……”

    “谢谢你，”哈莉说，“但是不用了。”

    巴格曼看上去简直有些恼火了，但他没来得及说什么，因为弗雷德和乔治刚好在这个时候出现了。

    “你好，巴格曼先生。”弗雷德愉快地说，“我们可以请你喝一杯吗？”

    “不用了，”巴格曼说着，失望地看了一眼哈莉，“不用了，谢谢你们，孩子……”

    弗雷德和乔治似乎和巴格曼同样失望。巴格曼打量着哈莉，就好像哈莉不知好歹地拂走了他的美意。

    巴格曼和他们告别，匆匆走出了小酒馆，哈莉回到罗恩和赫敏身边。

    “他想要什么？”哈莉刚坐下来，罗恩就问道。