。 

    "正是。"山田说，"我们会注入新的资金，让康济堂重新......" 

    "重新成为你们在中国的白手套？"沈若兰冷笑。 

    山田脸色一变："沈夫人这是什么意思？" 

    沈若兰没有回答，而是转向威廉："威廉先生，我想请问一下，如果有人利用商业投资作为幌子，暗中从事分裂活动，按照英国法律，应该如何处置？" 

    威廉立刻明白了她的意思："那将是非常严重的犯罪。" 

    山田的脸色变得更难看了："沈夫人，您这是在暗示什么？" 

    "我没有暗示什么。"沈若兰说，"我只是在陈述事实。" 

    她转向齐老爷子："齐伯父，您说是不是？" 

    齐老爷子点头："确实如此。" 

    山田站起身："沈夫人，我想您可能误会了什么。我们三井财团......" 

    "误会？"沈若兰冷笑，"那这些又是什么？" 

    她示意威廉将那份文件递给山田。 

    山田接过文件，脸色瞬间变得煞白。 

    "这......这......"他的手开始发抖。 

    "这就是三井财团这些年的真实投资记录。"沈若兰说，"每一笔资金的去向，每一个秘密的约定，都记录得清清楚楚。" 

    山田额头开始冒汗："这些文件......" 

    "这些文件已经同时送到了英国领事馆和法国领事馆。"沈若兰说，"相信他们会对这些内容很感兴趣。" 

    山田踉踉跄跄地后退几步："沈夫人，我们可以谈......" 

    "不必了。"沈若兰说，"请转告三井财团的诸位，从今天起，康济堂的事情，不劳他们操心了。" 

    等山田落荒而逃，威廉才说："Mrs. Cheng，您这一手......" 

    "这一手是不是太狠了？"沈若兰说，"但有些人，就是要用这种方式才能让他们明白。" 

    正说着，小翠匆匆进来。 

    "夫人，"她说，"张夫人那边......" 

    "怎么了？" 

    "她......"小翠说，"她刚刚带着女儿离开了上海。" 

    沈若兰露出一丝笑意："看来她终于明白了。" 

    "明白什么？"齐老爷子问。 

    "明白有些事，不是光靠耍手段就能解决的。"沈若兰说，"有时候，真相才是最好的武器。" 

    夜色渐深，英租界的灯火依然明亮。威廉站在窗前，看着沈若兰的背影渐渐消失在夜色中。 

    "真是个了不起的女人。"他喃喃自语。 

    史密斯在一旁说："是啊。她不只赢得了这场博弈，还彻底改变了上海滩的格局。" 

    威廉点点头："从今天起，恐怕没有人敢小看她了。" 

    回到听雨轩，程远山正在等她。 

    "若兰......"他欲言又止。 

    "我知道你想说什么。"沈若兰说，"但有些事，该做的还是要做。" 

    "可是......" 

    "没有可是。"沈若兰说，"这些年，你做错了太多事。现在，是该承担责任的时候了。" 

    程远山沉默良久："我明白了。" 

    "去休息吧。"沈若兰说，"明天还有很多事要处理。" 

    等程远山离开，沈清韵走进来。 

    "母亲，"她说，"我听说三井财团的人......" 

    "都解决了。"沈若兰说，"从今天起，康济堂将重新开始。" 

    "那父亲他......" 

    "你父亲需要为自己的错误负责。"沈若兰说，"但这不代表康济堂就要完。" 

    沈清韵若有所思："母亲，您早就计划好了一切，是吗？" 

    沈若兰看着窗外的夜色："有些事，必须要有人来做。而我，只是在完成你外公未完成的事业。" 

    窗外，十六铺码头的灯火依然明亮。远处，一艘轮船正缓缓驶离港口，消失在茫茫夜色中。 

    而在这个不眠之夜，上海滩的格局，已经悄然改变。一个新的时代，即将开始。 

    就像那只展翅欲飞的孔雀，用自己的方式，在商界的丛林中开辟出一条新的道路。而这一切的背后，是一个女人十年如一日的坚持和智慧。 

    第二天清晨，各大报纸的头版都刊登了同一条新闻：康济堂重组，沈若兰正式接任董事长。