：“是你？顺走我手表的小…”

    玛姬吞了口唾沫：“…小姑娘。”

    她惊诧地回望一眼古费拉克，古费拉克张口结舌，磕磕巴巴说：“刚才可不是这小鬼！她看起来连十六岁都没有呢！”

    所有人的目光都集中在玛姬抓住的这个小鬼身上，弗里茨打量了她一眼，说：“我认得你，你母亲是堂·阿尔瓦内茨太太，她已经好些天没来上班了，她现在还好吗？”

    那小鬼缩了缩肩膀，她看起来是再也无法忍受别人轻易给予的称呼了，嘟嘟囔囔地说：“我有名字的，先生小姐们，我叫爱潘妮。”

    她拿眼睛瞟了一眼弗里茨：“妈妈生病了，再也来不了了，我是来拿遣散费的，先生，她等着这些钱看医生呢。”

    “阿尔瓦内茨太太快一个月没来了吧？我都没罚她误工费呢，还找我要钱？”弗里茨低头在兜里摸了摸，把空空如也的口袋从里到外翻给爱潘妮看，“瞧，我也没钱啦。”

    古费拉克也翻起他的皮夹来，他是富家子，身上便也沾染着富人子弟花钱大手大脚的毛病、且从不留心钱包是鼓是瘪，翻了半天，只倒出几苏硬币。于是他看向安灼拉。

    安灼拉的行李全都在塞缪尔旅馆里呢，等他勉强能行动后回去拿，旅馆老板连那本《论法的精神》都没给他留下，他兜里现在恐怕是比古费拉克还要干净。

    最终是玛姬抽出一张二十法郎面值的纸币塞进爱潘妮手中，揉了揉她乱糟糟的头发：“天气冷着，快回家去吧。”

    她摸了摸爱潘妮冰凉的小脸，意味深长地说：“替我向你父亲问好。”

    “我父亲在牢里，”爱潘妮被金钱砸昏了头脑，迷迷澄澄的回答，“不对，他逃出来了，他去了巴黎，等他安顿好，就会来接我们。”

    “您是个好人，玛姬小姐，”她这么说，眼睛望着天，“您看，太阳的光线穿透了云层。”

    玛姬看了眼天空，乌云将阳光遮挡得密不透风。

    爱潘妮黑珠子一样的瞳仁在她黑乎乎的脸上显得亮晶晶的，不知是孩子天生便干净的眼睛还是泪花：“您对我太过慈悲，而我却做了两件对不起您的事情，偷了您的手表，还…”

    她仿佛是看见了什么，咬住了嘴唇，再不吭声了，玛姬若有所感地回头望去，却还是什么也看不见。

    “您像是在打哑迷。”古费拉克搓了搓手，他生来古道热肠，上蹿下跳地总想要为这小姑娘做点什么，最终他心满意足地把袖扣扯了下来——货真价实，镀金的。

    他想递给爱潘妮，小姑娘却没有接，而是告诉他：“我不要您的袖扣，我不贪心，二十法郎就是母亲的遣散费。”

    她跑开了，走之前往垃圾堆那边看了一眼。

    “那里有什么？”安灼拉忍不住问，“她的眼神就像是垃圾堆里埋藏着宝藏。”

    如果忽略它的颜色和气味，那尖尖的山顶上时不时反一下光的破璃碎片，便足以勾起那些捡拾者窥探究竟的欲望。

    他们靠搜寻废弃雪茄、玻璃、布片维持生活。

    爱潘妮总盯着垃圾堆看，十有八九也就这个原因了。

    “那是染料厂后院，”弗里茨捏了捏鼻子，“拖特律家的，去年圣诞节后就没见它运行过了——连遣散费都发不出来，当时工人闹了好一阵子，都咒托特律家不得好死呢，您看，他们一家子现在不也还活得好好的，天晓得什么叫坏人没坏报…”

    他止住话头，困惑地看玛姬把裙角拎起来，就往那稀巴烂的泥地里踩。他心想玛姬小姐自从先生入狱后就看起来不对劲，不知是不是受了先生破口大骂的刺激，好在先生自从遇见玛姬小姐后精神就没正常过，对于举止异常的人，他自认为已经习惯了。

    玛姬看见了一串女人的脚印。

    标准的，不大不小，脚趾部分的印记较深，脚掌部分的印记则较浅，可以预想到她在行走时几乎是踮着脚尖。脚印蔓延至一扇生了锈的铁门，铁门薄而轻，空气中没有一丝风，它却悬在半空中微微晃动。

    安灼拉一把抓住玛姬的胳膊，低声嘱咐：“小心。”

    他示意玛姬停留在原地不要动，把衣袖往上捋了一捋，小心翼翼地伸手。

    修剪得干净整洁的指甲轻轻地触碰上门把——嘎吱。

    铁门自内向外打开。

    古费拉克慢慢地把手伸向腰间，那里挂着一把小刀，他紧紧攥住刀柄，凝神盯着从门后走出来的女人。

    随后，他松开手，嘴角带着一丝笑容。

    “刚才见到的就是她。”

    “玛姬，”那个女人高举临下，逆光使得她的深邃的眼眶黑黢黢的，“我得跟你说一件事，你见过的那把手枪。”

    玛姬看着她那张柔软红润的嘴唇一张一合，迷迷蒙蒙中，她的直觉开始不受控制地发起颤来，她不由得打断