旁白的话听得我当即想要大喊“油炸大老爷”，但是一想到西里斯不在，也没人听懂我的话了，就感到格外寂寞。

    我的弟弟雷古勒斯虽然好玩，但是他不敢和我对着干，相处起来总是少了几分乐趣。

    好在假期很快结束，我们在冬天抓住一条蛇。雷古勒斯想把它放进蛇窝，但是我跟旁白坚持吊死这个家伙。我拧着蛇脱臼的脖子，它的鳞片软塌塌地贴在我的手心，我问雷古勒斯：你觉得它为什么不会冬眠？

    雷古勒斯被吓了一跳，哆哆嗦嗦地回答：“是魔法生物吗？”

    “不，这只是一条毒蛇。雷古勒斯，它是一条效忠于蛇佬腔的蛇。”我把蛇扔进雪堆里，警告他不准把这件事告诉任何人。

    -小汤姆开始怀疑我们了。

    旁白说，

    -让我们和他玩一场捉迷藏游戏吧。

    在假期的最后一天，贝拉骂骂咧咧地回来。一到家里就满身寒气地抱着我。她的头发上还有没来得及融化的雪花，落在我脸上冰得难受。

    她说，劳德——我觉得这个名字很没品——里德尔准备去一趟美国，叫了好多人一起，像是准备跟什么人单挑。很不幸，贝拉被挑中了，她和罗道夫斯都不能送我去站台上学。

    罗道夫斯在一旁也长吁短叹表现出遗憾。但是我觉得他很高兴能够离开我和贝拉一起出去旅游。

    纳西莎也说卢修斯要邀请她去美国旅行。

    我觉得无聊极了，就跑到沃尔布加身边，小声对她说，我以后也要去美国。

    沃尔布加吓了一跳。这么多年，她养大了我，脾气却越发古怪。她问我：派瑞特，小宝宝，你告诉我，是谁教你这么说的？

    “我不是小宝宝了，妈妈。”我说，“以后我会变成一个大巫师，我要去美国变成邓布利多那样的强大的巫师。”

    “是邓布利多那个糟老头子这样告诉你的吗？”

    “不，是我自己想的。”

    她说，如果我要离开这里，不如就此杀掉我，这样还能让她少伤一点心。

    我叹着气，跟奥赖恩一个样。我想说：妈妈，我完全可以等你死了，等所有人都死了。但是想了想，还是没有说出口。

    沃尔布加死掉之后还有贝拉、纳西莎，未来还会有她们的小孩。血脉真是一种讨厌的东西，像一条绳子，把人捆绑起来。

    *人性值降低*

    我望着家里的橱柜，我记得那个东西，它在我家放了好多年了，小时候我还啃过。上面镶嵌着大理石，把手是金属地，做成蛇的图案。

    如果我不是你的小孩就好了。我突然想，如果我没有被沃尔布加生下来，而是出生在另一个子嗣稀少的巫师家庭，是不是就不用想那些复杂的关系了？

    我需要父母，但是不需要父母活得那么长，也不用那么多会让我伤心的兄弟姐妹。太多还是太少都可以，但是不要三个姐姐和两个弟弟。这个家族繁荣到恰到好处，就像细密的笼子。

    我叹气好久，在沃尔布加的脸上亲了一下。

    “明天我就要去上学了，再见。”

    沃尔布加却难过地抱住我，她问：“有什么不能和我说吗？”

    “我也不知道，妈妈。我们在一起好像没有以前那么开心了。”我说，“我总会离开这里，对不对？他们都和我说过了，我会像贝拉那样嫁出去，住到别人家，有自己的小孩，然后在另一个房子里过完一生。”

    “你不会离开这里。”

    “不，我会。”我站起来——俯视坐在沙发上的她，语气冷硬，“你应该认清这一点，沃尔布加。”

    她的身体开始颤动，眼球直直地盯着我的腿——我站在另一个座椅边上——座椅的脚是金属的，是某种兽类扁平的蹄，有利爪。

    “他们是谁？”她突然问。

    我的笑声在喉咙里打转，对她说：“谁都可以。”

    谁都可以——妈妈，谁都可以把我从你身边带走。

    --

    雷古勒斯最近有了点心事，但是他不和我说。自从西里斯确定不会再回家之后，他就一直都是这个状态。我只是他的姐姐，不是世界上另一个‘旁白’，没必要时时刻刻盯着他。

    我往禁林的方向走，老狗‘马尔贝’——我听见那个美国小伙的名字是这个，感觉它很适合这条狗——它正蹲在看守的屋前，看见我之后欢快地朝我跑过来。只是舌头还是塞不进嘴里，蠢得要死。

    好在这个老家伙还是懂点事，没有叫出声。

    前几天，西里斯他们心情不好，就把马尔贝哄到高处，催促它跳下来。它摔断了骨头——或者撕裂了肌肉——哎呀，谁知道呢？反正瘸了一条腿。三条腿的马尔贝很可笑，它乱叫着，歪歪斜斜地跑回来。跑几步就歪倒在一边，接着又站起来蹬腿。

    西里斯害怕了，就用旧毛衣裹着它跑过来找我。