李靖在数万人的呼喊声中有些发窘，赶忙对染干道：“在下不是英雄，可汗……小可汗这样称呼在下，极为惭愧。在下是汉人，不知如何称呼你才好？”

    染干放开李靖的手，笑道：“你们南人礼节繁复，不如我们干脆。按你们的礼制，我是可汗之子，可称‘小可汗’，但你我并无统属，你又是汗国尊贵的客人，直呼我‘染干’即可。若你仍然感觉不便，就按你们汉人江湖规矩，称呼我‘染干兄’吧。”

    李靖当即作揖行礼：“小弟李靖，拜见染干兄。”

    染干抚胸躬身回礼：“能与李兄弟结识，染干之幸。”对身后的三兄弟用汉话道：“咄吉世，俟利弗，咄苾，你们过来，见过李叔。从今往后，你们见了李叔，要尊以长辈之礼，不可不敬。”

    兄弟三人都抚胸躬身行礼，齐声说“是”。咄苾嘟哝了一句：“其实我们早就见过了。”

    染干怒道：“我还不知道你们见过了？礼是礼，法是法，阿史那氏靠家法治国，规矩还得有。你要以大哥二哥为榜样，为人谦逊有礼，见了英雄要尊敬，不可狂妄自大。不服输是好样的，不服气就没气量。你们追了几天也没降服这马儿，李叔顷刻之间就驯服，这叫真本事。草原上的雄鹰从来不靠叫声，只凭利爪捕食，懂吗？”

    咄苾挨了父亲训斥，吓得不敢还嘴，只是低头不语。

    李靖回了三兄弟的礼，拍拍已被驯服的黑马：“在下从南边来，并非想在草原上夺取马匹，只是当时情急，碰巧而已。公主和三位王子追赶多日，这马理应归你们。”