面之缘。

    而这，却反而成了累赘，让本应正常的交流，平白无故地多添了几分尴尬。

    方知之悄咪咪用余光瞟向林哲语，后者一副好学生的样子，双手放在膝上，腰板挺直，眼光不知盯着何处。

    好像很局促，而再细看，却也带着些许从容自得。

    方知之捣腾起遥控板，调试半天，终于打开了一部电视剧。

    英剧，很好，至少听不懂，就不会让人过于尴尬。

    方知之聚精会神地看着字幕，耳边突然传来了声音：“刚刚那句，翻译有问题。”

    “呃，是、是吗？”方知之僵住身子，就好像错的不是翻译，而是她自己。

    “你以前看过吗？哪里错了？”

    “没有。”林哲语摇了摇头，“我忘记了，只是直觉，感觉不对。”

    “好吧……”

    方知之刚舒出一口气，就听见林哲语没头没脑地来了句：“你外婆，身体还好吗？”

    “外婆，已经走了好多年了……”

    “……对不起。”

    “没事。”方知之暂停了电视，手搭在沙发上，侧身看向林哲语，“你有多久，没回过村子了。”

    “不知道。”林哲语又是摇了摇头，“至少，上初中后，就再没回去过了。”

    “我在那儿，已经没有，血缘上的长辈了。”

    好严谨的说法。

    方知之捏着沙发，揪出小小的褶皱：“有时间回去看看吧，也挺好的。”

    “嗯……”

    仿佛下定了什么决心，林哲语慢慢张口：

    “元旦前，我就要走了，下次，可能是，很久以后了。”