颢。与此同时，呼延翼军中发生哗变，被其部下所杀，前方的刘聪大军出现缺粮的危机。 

    由于北宫纯的出色表现，再加上呼延翼的意外阵亡，刘渊被迫下令刘聪退军。刘聪一开始还不肯撤退，但在张方主动出击并阵斩他麾下大将呼延朗后，这才悻悻而归。 

    十一月，刘聪和刘曜返回平阳，刘曜随即出镇上党，王弥则从荥阳领兵南下，接连入侵颍川、襄城、汝南和南阳，所到之处，有数万家当地百姓杀害地方官员响应。 

    从这件事可以看出，自从山简和王澄坐镇荆州和豫州后，治理水平是如何的稀烂，竟然逼得百姓主动响应王弥。但王弥并未在荆州和豫州停留，掳掠一番后重新回到邺城。 

    十二月，石勒终于在并州取得重大进展，一举攻克晋阳，司马腾也被其所杀。至此，司马越的三个弟弟全都被杀或者病逝，声势一落千丈，地盘再度缩小。 

    考虑到湘州距离中原已是一步之遥，交通也非常方便，司马遹让斥候不再每隔三个月前来禀报一次，而是发生大事随时汇报，先送到巴陵，再从巴陵送到自己手中。