8.008 第(1/3)分页
字数: 加入书签
《五零香江豪门女话事人》
在这个年代的星城会洋文是一件非常有优势的事情。
星城是东南亚重要的港口城市之一,往来各国船只,尤其是操着洋文的水手,路过时都会撒下大把金币在这里消费。
而这些兜里揣着钱的水手大多不会华文,这时候一个会洋文的华国人充当一个导游的角色带着他们吃好玩好,能挣到不少小费。
而这其中最挣钱的当属给这些水手当妓-女掮客了,通俗点说就是给妓-女和这些水手当个中介,一个月下来两边收费也能挣一千多元,比单纯坐在洋行办公室里当个月薪200元的华人大班要挣得多。
但是苏文娴的道德字典里接受不了自己当个妓-女掮客,这种脏钱她还是算了,不如一封一封给别人写信挣点干净钱。
不过她当大众秘书的一开始并不是很顺利。
一大早,苏父就帮着她将写字摊用的折叠桌椅搬到了布政司署门口,他有些不放心苏文娴单独在这里摆摊,但这里的规费是每天都要交的。
就算他不在这里写字挣钱,将那些香烟卖了也能挣下一家老小一天的饭钱。
没办法,他们家的情况是手停口停,干活是不能停的,停了就没饭吃。
苏父再三叮嘱她,需要帮忙可以跟隔壁写字摊位那个穿长衫的老伯说,“爹和水伯认识很多年,有事你跟他说。”
苏文娴乖巧点头,让苏父放心,结果等他一走,立刻将“代写洋文表格”的纸摆在了桌子上。
只可惜这张纸放在桌上也没太大用,另外两个摊位上已经有人找他们写信了,苏文娴这里却乏人问津。
首先她不太会写繁体字,作为一个现代人,她能做到会看繁体字,但是上手写就不太行,而且原身也不会写几个字,所以此时让她写华文书信她不行。
她的优势在洋文上。
但是跟隔壁已经有固定客户的西装男相比,苏文娴穿得一身打补丁的衣服,脸上还涂着锅底灰,看起来黑乎乎的,这身装扮一看就是穷人。
一个满身补丁的贫穷女仔号称自己会洋文,怎么看都不靠谱。
一封洋文书信要三元钱,万一她是骗子,这三元钱就没了,一盘爆鳝碟头饭才两毛钱,三元钱可以吃半个月了,谁也不想拿自己的钱去打水漂。
苏文娴也没办法,但她太穷了,连做衣服的钱都没有。
见没有客户来,她想了想,又重新在纸上写:“代写洋文、倭文书信和翻译。”加了个倭文。
为了证明自己所言不虚,她还在纸上分别用这两种语言写下了这句话,看起来有点像样了。
她安静地等着。
很快,有人从黄包车下来找大众秘书进布政司署办业务,苏文娴立刻起身推销自己,但对方毫不犹豫选择了在这里做这行很久的西装男。
西装男扫了苏文娴一眼,嘲了一句:“不自量力。”昂着头,得意地领着客户进了布政司署大门,丢下了一堆排队等着写信的客户。
苏文娴也不在乎被他嘲两句,相反,她还很高兴,因为她要接收他的客户了。
她之所以不着急坐在这等着,就是等他进去办业务的时候去捡漏他的客户,被嘲两句而已,不亏。
她立刻起身对隔壁写字摊排队的人自我推销:“我会写洋文书信,以前在内地读的是洋人开教会学校,后来逃难来星城的,洋文、倭文我都写。”
有两个排了好一会儿的人实在不想继续等下去,试探地将表格递了过来,“你能看懂上面写什么吗?”
苏文娴扫一眼,笑道:“二位是来办理结婚登记的,恭喜。”
这对新人夫妻见她确实懂的样子,便在她摊位坐下,让她帮忙填写表格。
很快表格填好,苏文娴双手递过去,还说了一串祝福的吉祥话,听得对方很高兴,新娘子掏出两块喜糖送给她。
苏文娴含着水果糖,挣到了第一份三元钱。
又对有些犹豫的众人道:“你们若是拿我的表格进去办业务对方说我写错了,可以回来找我,我又不会跑,若是表格没通过,我当场原价退钱!”
这话一出,打消了这些人的疑虑,他们本就因为西装男遇到大客户就抛弃他们而生气,很快就在苏文娴的摊位前排起了队。
等那个西装男领人办完了业务在回到自己摊位的时候,发现排队的人都跑到苏文娴的摊位上了,这个女仔竟然捞过界!
苏文娴下笔又快又准,这么一会的功夫已经写了十五六张了,四十多元已经入了她的荷包。
西装男一见这情景,立刻喊道:“你们怎么回事,什么阿猫阿狗胡乱写几笔用来骗你们钱啊!拿着这种乱写的东西进布政司署会被退回来的!到时候丢了钱不说,还浪费了时间。”
他的一番话让排队的几个人迟疑起来,有排在最后面的已经重新去西装男的摊位写信了,西装