第181章 这本书将改写拉美文坛的历史! 第(2/3)分页

字数:   加入书签

A+A-

绵七百年的布恩迪亚家族,就是以哥伦比亚现在的布恩迪亚财团为原型所写。

    难以想象北川秀仅靠一个月的时间,就能把阿拉卡塔卡和布恩迪亚家族研究得那么透彻

    “不,不对,不仅是阿拉卡塔卡和布恩迪亚家族,他.他对整个拉美国家和拉美神话都十分了解!”

    丹羽文雄旁若无人的惊呼了出来。

    他的声音立即吸引了不少人的视线,换做平时,这种打扰到人的行为肯定会惹来不少愤怒的目光。

    但此时。

    投射来目光的读者们,清一色都是对他说的话的认同。

    心里想的大概率全是“这老头还挺有见识,说的很对嘛!”

    从现场读者们的反馈就能看出,比起前期风评不佳,后面逆风翻盘的《世界尽头与冷酷仙境》,《百年孤独》全是赞许和好评!

    这书真要爆了!

    刚看完全部章节的加藤周一也是被震惊得心脏砰砰砰直跳,完全无法用言语来形容自己此时的感受。

    他努力控制自己激动的情绪,掏出随身携带的记事本,浓墨重彩的写下了一句——“虽然《伊豆的舞女》没能拿到诺贝尔文学奖,但《百年孤独》,毋庸置疑,将成为北川秀在世界文坛的封神之作!”

    这番话日后他一定会加进自己所写的《日本文学史》里。

    不管后世的读者们认不认可,他都觉得《百年孤独》必须和《人间失格》一样,被永久载入世界文坛的史册中!

    同一时间,同样的场景也发生在许多国家的各个书店里。

    法国巴黎。

    携手购买了最新一期《文艺》的奥德梅松、孔贝斯科等人看了《百年孤独》后,如遭冻结,在夏风中纹丝不动。

    瑞典文学院。

    马悦然等诺贝尔文学奖的终身评委们面对眼前的《百年孤独》和《追忆似水年华》,彻底默然。

    《伊豆的舞女》被淘汰,他们还能用“日本文学”不适合海外读者这种理由,可这两本书,他们怎么能再忽视呢?

    抛开年龄不说,北川秀此时展现出的笔力和文学创作能力,显然已经到了世界文坛超一流文学家的水准!

    今年没给他诺贝尔文学奖,明年的诺奖,除了他还有谁能拿呢?

    十八位评委,世界上最顶尖的一批文学评论家都沉默了。

    阿根廷共和国,首都布宜诺斯艾利斯。

    作为“灵猫六国”里的翘楚,阿根廷闻名于世的倒不是它的经济和政治,而是它的足球运动和探戈。

    如今三十七岁的一代球王马拉多纳已经宣布要在今年的10月29日退役,这位国家队队魂的退役,势必让阿根廷足坛陷入难以预料的低谷期。

    同样让人惋惜的还有阿根廷文坛的“天下第一”豪尔赫·路易斯·博尔赫斯也宣布了封笔。

    去年1月,他和自己的发妻埃尔萨·阿斯泰特·米连离异,与小自己五十八岁的日裔女秘书玛丽亚·儿玉结婚。

    这桩婚事震动了整个阿根廷,还被文学界评为“阿根廷文坛百年来最大丑闻”。

    玛丽亚·儿玉本名川田玛丽亚,十二岁时认识了豪尔赫,那时的豪尔赫已经年逾花甲。

    她酷爱日本文学,十七岁就读阿根廷大学文学系时,就开始和导师豪尔赫一起研究盎格鲁-撒克逊文学,学习冰岛语的同时还教豪尔赫日语。

    两人时常在一家名为“三桅船”的咖啡馆里幽会,商讨文学,那时深陷情网的豪尔赫经常对她说:“玛丽亚,我看到你的轮廓了,真的!”

    玛丽亚·儿玉和约翰·列侬的遗孀小野洋子关系也很不错,因此认识了北川秀老师——从北川秀开始写《且听风吟》时,她就爱上了这位年轻作家的文风和作品。

    现在担任阿根廷大学校长,阿根廷文学协会会长,国立图书馆馆长的豪尔赫已经很少接触外国文学和文坛,但架不住妻子的软磨硬泡,还是破例一回,和她一起去买了《百年孤独》英文译本第一册。

    一起到书店的还有马里奥·巴尔加斯·略萨,这位也是拉美文坛的顶级大佬。

    马里奥同时拥有秘鲁和西班牙双国籍,是两国最知名的作家及诗人之一。

    在原历史中,马里奥就是《百年孤独》的狂热粉丝,他在1994年获得了塞万提斯文学奖(因为塞万提斯在这个平行世界不存在了,他获得的是同等级的西班牙文学奖)。

    2010年,他模仿《百年孤独》所写的《绿房子》让他成功拿到了诺贝尔文学奖!

    “真是一部百年难得一见的好书啊。”豪尔赫看完后不住叹气,“难以想象这是一位日本文学家所写的拉美背景作品。

    多年来,我一直幻想会有一名文学家将拉美国家的百年兴衰史用文学作品呈现出来,现在终于得偿所愿.”

    “就是没想到对方会是一名东方人,对吧,亲爱的