沈嘉兴怀疑的眼神扫了过来，艾淑彤淡定的打开桌子上的书，

    “我现在用英文跟玛丽交流都没问题，想着翻译些简单文件应该没什么问题。”

    沈嘉兴听后，若有所思的看着艾淑彤。

    艾淑彤有些紧张，又不想被他看出来，低头假装看书。

    “对啊，第一次见你跟他们交流，我就有点奇怪，你说英语怎么那么溜，口音也非常正宗，就像是……”

    沈嘉兴紧盯着艾淑彤说道。

    艾淑彤强装不在意的摆摆手，“这不都是跟你学的？”

    “怎么，我学的这么好，你不高兴吗？”

    沈嘉兴下巴动了动，又陷入沉思，她英文确实是跟我学的，早就发现她在语言方面很有天赋，现在她能独立自主和英国人交流，自己应该骄傲高兴啊！

    虽然学的时日比较短，但世上不缺天才，之前学校里就有好多不用老师指导，能自学成才的人物。

    甚至还有的人拥有过目不忘的本事，淑彤有这种语言天赋，也不是很稀奇了。

    “高兴，我不但高兴，还很骄傲，今晚上我整理一下，挑一些简单的，明天给你送来。”

    “我是按一般翻译收的艾伦费用，千字两元，你可别嫌少。”

    艾淑彤喜笑颜开道：“不嫌少，我翻译好，还得麻烦老师看看呢，给我一半儿就行。”

    沈嘉兴哪里会占她便宜，严词拒绝道：“不行，该多少就是多少。”

    “我当然会给你看，虽然你是我的学生，但要是翻译太差，需要我重新翻译，我是一分钱不会给的。”

    艾淑彤连忙保证，“放心，沈老师，要是我翻译的不行，我也不会厚着脸皮跟你要工钱。”

    沈嘉兴听了这话，脸上重新挂上温和的笑容，“好。”

    “我先考考给你昨天留的背诵作业。”

    次日清晨，沈嘉兴顶着两个黑眼圈，敲响了艾淑彤的门。

    艾淑彤打着哈欠，打开门，头发没梳，衣服也没换，要是林妈在，一准儿说她。

    “沈老师，早啊！”

    沈嘉兴：“不早了，我凌晨三点半就起来了，现在都七点了，我要去学校了。”

    艾淑彤被他说的有点不好意思，好像自己很爱睡懒觉似的。

    不等她回应，沈嘉兴继续道：“这是我挑出来的文件，你今天看看，要是觉得难，就算了。”

    “我回来给你上课的时候，你再还给我。”

    艾淑彤接过来，心想，进了我兜里的，还想让我还回去，想得美！

    表面上却笑着道：“行，我知道了，沈老师，你快去学校吧！可别迟到了。”

    沈嘉兴看看表，急匆匆的走了。

    本来想睡个回笼觉的艾淑彤，不知怎么就想起沈嘉兴说的话，她咬咬牙，“看不起谁呢？！等着我吓死你！”

    说着就去洗脸换衣服。

    收拾好后，坐在书桌前，先通读了一遍，原来是国内各大洋行商品买卖的情况。

    等老李头来给艾淑彤送饭，她已经进入了忘我境界，直接对老李头说，“午饭和晚饭，也交给你了。今天我比较忙，没时间出去买饭了。”

    老李头虽然不知道她忙些什么，但还是老实的点了头，本来伺候小姐的活，就应该是他做的。

    平时小姐给他买饭，其实他很不自在的。

    时间过得飞快，沈嘉兴顶着夕阳的余晖，回到了前度居。

    “淑彤，怎么样，觉得难吗？”

    正门的门大敞着，沈嘉兴一边说，一边走了进来。

    看见艾淑彤正坐在桌后看报纸，以为她没翻译，“没事，翻译不了，就还给我，我晚上翻译。”

    艾淑彤：“翻译完了，你看看！”

    沈嘉兴：“？！”

    那可是好几份文件，他翻译还得大半天呢！

    沈嘉兴木木的接过艾淑彤递过来的一沓纸，就那么站着看了起来。

    艾淑彤也不管他，继续看手里的报纸，这个白话文新报还挺好看的，尤其是上面的小说，内容很丰富。

    沈嘉兴就那么站着看了一个多小时，把文件都看完了，抬头看着艾淑彤道：“你翻译的？”

    艾淑彤早就看完了报纸，现在手里正拿着俄语的故事书看，“除了我，还有谁？”

    “玛丽能写出这么多汉字吗？”

    沈嘉兴一下子就乐了，“哎呦！了不得了啊！你得有一万字了吧！”

    “这以后我得多接点翻译的活给你。”

    艾淑彤：“口译也可以给我接点儿。”

    沈嘉兴：“说你胖，你还喘上了！”

    “今天晚了，课就不上了，我先走了。”

    时间过的很快，一眨眼，林妈就要出院了。

    快要立冬了，天