极目远方  微微灯光闪烁）

    my  head  grew  heavy  and  my  sight  grew  dim（我的头脑变得沉重  我的视线越发模糊）

    ……”

    听到张辰的歌声，现场的观众全都愣了一下。

    这歌词……

    好像有点儿意思啊！

    张辰继续演唱:

    “i  had  to  stop  for  the  night（必须停下来了  寻找过夜的地方）

    there  she  stood  in  the  doorway（而她就站在门廊边）

    i  heard  the  mission  bell（我听见钟声在我耳边回响）

    i  was  thinking  to  myself（我心中暗念）

    this  could  be  heaven  or  this  could  be  hell（地狱与天堂只一念之差）

    ……”

    舞台下面。

    那些正在听歌的观众全都傻了。

    除了因为这首《加州旅馆》跟他们想象的完全不一样外，还因为这首歌的歌词听起来有些混乱，不是能够太理解这首歌的歌词含义。

    而且这跟他们刚才听不懂《好汉歌》的英文版还不一样。

    《好汉歌》英文版的歌词，他们是能够理解每一个单词，但那些单词组合在一起他们不是太能理解。

    而这首《加州旅馆》，他们不但能理解每一个单词，而且这次单词组合在一起他们也能理解什么意思。

    但当这些单词组合的句子排列在一起之后，他们突然有点儿搞不懂了。

    搞不懂张辰到底想要表达什么！

    张辰也不管他们，继续往下演唱。

    “then  she  lit  up  a  candle  and  she  showed  me  the  way（她燃起蜡烛在我前方引路）

    there  were  voices  down  the  corridor（走廊深处一阵阵歌声回荡）

    i  thought  i  heard  them  say（我隐约听见他们在唱）

    wele  to  the  hotel  california（欢迎来到加州旅馆）

    ……”

    虽然这些歌词看起来好像有些混乱，但张辰表演的却十分认真。

    “such  a  lovely  pce多么可爱的地方

    such  a  lovely  pce多么可爱的地方

    such  a  lovely  face如此美丽的脸庞

    ……”

    除了开头和结尾的两段演奏，这首《加州旅馆》中间并没有太过于明显的主歌和副歌之间的停顿。

    很快，台下那些观众就全都张大了嘴巴。