《同频共振》 

    下午两点，飞机抵达论坛举办地C市。

    “程小姐，程译员。”一旁的助理喊了好几声，程漾才反应过来自己走了老半天的神。

    这次雷奥提前派了助理来接她，因此从出家门到登机，一切都十分顺利。

    前后座的人已经提着行李起来，她也赶紧起身：“抱歉，刚才在想事情。”

    好在助理是个善解人意的，笑了笑：“没事，该下飞机了，走吧。”

    程漾点点头，跟着人流往外走。

    而雷奥就在机场外面等他们一同前去。

    见到她的第一面，雷奥亲切地询问：“你还好吗？”

    程漾以为是自己脸色太差，摸了摸脸颊反问：“是我看起来状态不行么？”

    “不，非常好，像是刚经历了非常喜悦的事情。”

    程漾笑了下，眼里闪烁着光亮。

    早在来之前，她就已经了解雷奥的身份地位，但没想到他们刚到会场门口，就有人过来搭话。

    他们身边的译员基本上都比程漾年纪要大许多，这并不意外。

    出席这种级别的会议，为了确保万无一失，大多会选择经验丰富的或者是熟识的。

    甚至程漾还在其中看到了以前在学校里仰慕的大佬前辈。

    她也曾设想过自己有一天可以以相同的身份，和他们站在一起。

    但在梦想转化成现实的那一刻，还是觉得有些不真切。

    其中有一位似乎也记得她，颇有兴趣地说：“我好像在哪里见过你，你是A市外国语大学毕业的吗？”

    程漾紧张又兴奋地回答：“嗯。”

    然后这位给她比了个大拇指：“果然是学妹，后生可畏。”

    她许久才找回自己的声音，说了谢谢。

    相比于经验和见识，程漾自知比他们少，但为了这次论坛，她也做足了准备。

    因此也只是短暂地游离了一下，她很快就进入了状态，在中、英、法语中自由切换。

    口译考验的不仅仅是语言的听说的能力，更重要的是捕捉信息，以及如何以精准的表述进行转达，使得双方沟通能够畅通无阻。

    正因为如此，这实际上是件对专业能力要求极高且十分消耗精力的事情。

    来和雷奥搭话的是几位教授，时不时会用到一些专有名词，有的程漾没法直译，就采取短句简单多解释几遍。

    半小时下来，除了程漾时刻紧绷着神经，几个人都聊得十分愉快。

    后续进了会场，论坛持续大约三小时，期间雷奥上台发言或者与周围人探讨，程漾都寸步不离跟着。

    她大概统计了下，自己比以前一周加起来说的话还要多。

    结束之后，一位和雷奥交好的法国编剧惊讶地和雷奥说：“Oh,nDieu,vousavezvraintunebonraductrice.Sonfrancaisestexcellent.（噢，天啊，你真是找了位好翻译，她的法语听起来很棒）”

    雷奥回应：“Jesuistoutàfaitd''''ord.（我十分赞同）”

    享受夸赞是一方面，但各种语言在脑子里飞速变化的时刻，程漾确切地明白

    ——这就是她想要的，并且一直追求的。

    晚上没有直飞A市的航班，程漾只得选择在这边住上一晚。

    和雷奥告别后，她打了车去酒店。

    白天高强度的工作，她没空去思考别的。

    等到看着车窗外熙熙攘攘的人群时，程漾才有重新回归人间的实感。

    从和沈黎兰见面到现在，她似乎就一直处于一种半梦半醒的状况下。

    这是她没想过的，不过好像又是她期待的，甚至比她期待的结果还要好很多。

    她好像一点点地在被幸福填满。

    程漾克制不住地想和人分享。

    。：【我去做口译了^^】

    消息显示发送成功，她猛地抬眸瞥了眼对面的头像。

    她发给裴亦舟了？！

    程漾的置顶只有三个，一个是家庭群，一个是游佳，还有他们的四人群。

    而第三位的就是裴亦舟。

    她立即撤回消息，换了另外一句。

    。：【你在忙吗？】

    多少有点欲盖弥彰了。

    程漾心虚地抓了抓头发，但又隐约希望被看见。

    几秒内，裴亦舟就给了回复。

    Orbit：【没】

    Orbit：【撤回做什么？】

    程漾捏着手机，抿了下唇回复。

    。：【不是】

    。：【好像就是很小的事】

    没什么必要找个人特意说一遍。