男生刚被客户劈头盖脸骂了一顿，正不爽着呢，见外人过来看热闹，更加不爽了。

    眉头一皱，问：“你谁啊？还敢随便进来？”

    程漾没搭理他，走过去在吴知妤旁边坐下：“吴姨，能让我说两句么？”

    吴知妤自然是认识她的，只是没想到几年前见面时还有点怯生的小女孩，现在已经出落成落落大方的大姑娘，举手投足之间颇有几分她老师年轻时游刃有余的气质。

    她正因为这事头疼呢，听她这么问立即点点头：“好。”

    客户不懂她们之间的关系，只梗着脖子道：“我不管你们谁来说，总之这事怎么解决吧，我是相信程老师的水平才和你们做生意，现在倒好了，你们把我的交给一个屁都不懂的实习生来搞。要是处理结果不满意，你们工作室就等着接差评倒闭吧。”

    男生只听了最后一句，立刻炸了：“你他妈说谁屁都不懂！你以为我想干这份事呢！”

    吴知妤站起来喊：“住嘴！”

    眼看着客户要和男生掐起来，程漾深呼了口气。

    “吴姨您能带他出去吗？”

    吴知妤把人拽了出去。

    门一关，程漾先挨了这客户的一顿骂。

                                                    做了这么多次口译笔译，她确实是头一回被人这么说。不过她同时也庆幸，幸好奶奶没过来。

    等人嘴歇下来了，程漾给他提供了解决方案：“您看这样行吗？这次翻译费用我们免除，全额给您退回，并进行重翻，后续如果还有合作，给您相应的优惠折扣。”

    终于听到点实际的东西，客户脸色稍稍好看了些。

    “钱呢，不是主要问题，最主要的是翻译的人，你们再找一个实习生来搞？我有空跟你们玩？”

    程漾向他保证：“不会安排实习生的。”

    “刚刚那个吴什么，说除了实习生，其他的员工都有事做，要接我的稿子也只能等到半个月后了，别说半个月，一个星期我给你把事情在这一行闹大，你觉得怎么样？”

    “其他员工是没空。”

    在客户一脸“那你和我说个啥”的表情时，程漾把她早上拿到的翻译稿递了过去。

    “所以我来翻。”

    稿子上不仅原来被圈红的地方改了，其余客户自己都没发现的微小错误都被揪了出来。

    而六十几页的文件，她已经翻了将近三分之一，但距离签收这个快递，过去的时间才不过三个小时。

    他不太确信，又偷摸拍照发过去给他精通外语的熟人发过去。

    在接到“这哪家翻译工作室的？推给我”的消息后，他才放下心来，自觉赚大了，但还是端着问：“行吧，那就这样，按照之前规定的时间，三天之内发给我。”

    随即立刻迈着小碎步蹦跶出了工作室。

    程漾紧绷着的神经松了些，还没来得及喝下水，门哐当一下又被推开了。

    闯祸哥长着一张斯文的脸，表情却狰狞：“你是老板的孙女就了不起了？谁想拿这几千块的钱，我要是出去做同传做口译，时薪就是你们的月工资！”

    他是被他妈硬拖过来工作的，本来就是想拿个实习证明，谁能想到碰到个脾气和他一样暴的客户，当即忍不住甩脸子了。

    现在被程漾这么一弄，整个工作室的人都知道人家是在嫌弃他了，压根忍不住不发火。吴知妤在旁边劝都劝不住。

    程漾安静地听他说完，慢慢起身站到他面前。

    “看来你不仅没能力，连在学校学到最基本的东西都忘了。语言尚且没有高低之分，你还敢自作主张给口译和笔译划分等级。给你一句忠告，你不适合待在翻译行业，建议趁早转行。你的嗓门很大，可以去替代音响喊大甩卖。”

    “还有最近翻译到的一句古文，感觉挺适合你的，送给你——巧言如簧，颜之厚矣。”

    程漾说话的时候都是笑吟吟的，声调平缓，听着像是在普通叙述，但好歹都是做这一行的，男生怎么会不明白她明里暗里的话？

    正要发作，办公室的门又被人一推。

    看见来人，男生一懵：“师姐？”

    曲初微淡淡瞥了他一眼：“谁是你师姐？沈老师可没说要收你做学生。你这样子也不配。”

    说完了她看向程漾：“还走不走？”

    程漾倒是没想到她还在等自己，点点头，又看了一眼站在旁边吴知妤，心想对方大概已经知道该怎么处理了，放心走了出去。

    曲初微跟在后面，路过男生时，想起来又说了句：“如果你真的使了什么手端到了沈老师的门下，那你还有一个师姐。”

    男生也是被骂傻了才接她的话：“谁？”

    “刚才替学校教育你的那位。”