（本章有对杰森伤口比较直白的描述，感到难受的可以跳过。www.huayunge.com）

    哥谭在东海岸，洛杉矶在西海岸，要去到那儿几乎要横跨整个美洲大陆，飞机飞六个多小时。

    在去机场的路上迪克边开车边分享他最近这几周工作上的事。布鲁斯坐在副驾驶上跟他闲聊。迪克表情面带微笑，在聊起他们要去的洛杉矶的时候还兴奋地让布鲁斯一定要打卡他很喜欢吃的几家韩餐店，但布鲁斯知道迪克时不时就会抬头去瞄后视镜，也能看出他眼角的紧绷。

    迪克有好几次试图将话头抛给杰森，但通常都被一两句简短的话给打发。到后面杰森闭上了眼睛，迪克就不再说话了，空调的温度调高，车里变得安静起来。

    布鲁斯知道迪克仍然在担心着杰森。

    这个家里面过去两周、不，过去大半年以来都没有人不担心着杰森。

    从红头罩跟蝙蝠侠在仓库为了小丑对峙，被蝙蝠镖伤到后从此跟蝙蝠部落划分界限，有将近半年的时间红头罩都拒绝跟任何一位义警交流，但凡靠近犯罪巷的迎接他的就只有一发子弹。布鲁斯知道他不该丢出那道蝙蝠镖，那噩梦一直缠绕着他让他多次在半夜惊醒。

    图书会只是个稀烂的跟杰森重新开始说话的借口。杰森在经历了那么多事、被伤害了那么多次后没有理由再原谅布鲁斯，没有理由再信任他。世界上也没有任何事能让布鲁斯补偿杰森，这些他知道。他只是一直心怀希望。

    布鲁斯仍然不知道杰森到底去医院做检查是为什么，而在他能从杰森那儿撬出原因前，爆炸就发生了。

    杰森差点死了。

    只差一点，布鲁斯就又迟到了。

    杰森活了下来，但是却永远失去了一条腿。

    Bruce failed，again。

    在医院的一周多几乎像是场噩梦。回去后更是，尤其在杰森终于醒来之后。所有人都以为杰森会大闹一番，但没想到杰森面对这个噩耗时显得很冷静。他没有大闹，没有尖叫，没有将情绪发泄在其他人身上。Yea他几乎每天都在要求离开庄园，但考虑到他跟全家人的关系，没有人对这点感到意外。但杰森的身体状况显然不适合离开老宅，而在差点又一次失去杰森后，包括阿弗在内的所有人都做不到让他离开。其他人每天都去看望杰森，阿弗给杰森换药端来食物，迪克每天去跟他聊天解闷，提姆在杰森睡觉的时候抱着游戏机去他房间里面玩。只有布鲁斯没有出现过，因为他做不到。他无法面对杰森突兀短了一截的右腿，甚至每次想到这件事就想尖叫。

    他的杰森丢了一条腿。

    布鲁斯的儿子丢了一条腿。

    布鲁斯是蝙蝠侠，但却无法救下自己的孩子。

    杰森每天都要求离开庄园。所有人都拖着他，直到，of course，今天早上。当布鲁斯在自己书房内听见迪克尖叫时他第一时间就朝声音源头冲过去。杰森吼得声嘶力竭，他提出的任何要求布鲁斯都无法拒绝。之后的一切都发生的很快。

    所有人在听见布鲁斯要带杰森去洛杉矶时的第一反应都是反对。阿弗认为就算要离开也完全可以带杰森去家里在哥谭安置的其他资产，洛杉矶太远，光是飞机都要六个小时，且不说杰森的状态能不能坐上六个小时，伤口还没有完全愈合的情况下飞机气压的变化也非常危险。所以布鲁斯给杰森的外科医生打电话再三确认，咨询了各种可能出现的情况跟护理手段。

    他其实有无数种带杰森离开庄园的方式，知道自己没有必要非要飞到美洲大陆的另一边，但在二楼阳台抓住杰森手臂的那一刻布鲁斯就意识到杰森必须要离开哥谭。不只是庄园，而是整个哥谭，过去发生的一切都在这里一直压在杰森心上，而他要被压垮了。杰森必须要彻底离开哥谭，最好去一个完全相反的地方。布鲁斯正好有一个逃不掉的会议在西海岸。所以，洛杉矶。

    Except在早上崩溃后杰森很快又恢复了原本的状态，像是戴上了一层面具。他很安静，在布鲁斯忙着跟医生打电话安排出行迪克跟阿弗忙着收拾行李的时候就坐在轮椅上什么都没说。现在他们踏上去机场的路，杰森也坐在后面一句话都不说。

    迪克的眼角全是担忧，但在他们抵达机场停好车时，迪克仍然回头朝杰森露出灿烂的笑容，“你准备好开始旅行了吗，小翅膀？”

    杰森终于抬头，从鼻子喷气，“别叫我小翅膀。”

    不是什么友好的回答，但已经是他整个车程中说出的最长的一句话。

    迪克的笑容扩大，“Okay，Jay，那到时候别忘记给我打电话，我有好一段时间没去洛杉矶了，想知道downtown那家Sun Nong Dan是不是还在每天排队。”

    “我不知道你他妈在说什么。”杰森道。

    “Aw Jay，”迪克摇头，“信我，一定要去吃那家韩餐，你不会后悔的。”