6. 孙文纵论商战兵争 载振指点女翻译官 第(1/6)分页
字数: 加入书签
1904年1月25日早上10点,东京的大森海湾也同样阳光灿烂,而“鹤江号”则又再重复上次出港及抛锚停泊的情形……
也同样是在轮船停稳的几分钟之后,头戴大檐黑礼帽,身披黑呢大衣的孙中山又一次站上讲台,遂用其南腔北调口音大声呼唤道:“诸君,下面我又要开讲了!”
“哈哈……”——会场是一阵欢笑和掌声。www.yulishu.com
“我今天特地向大家各推荐两扛鼎大作的一些话——”孙中山随即举起一本书,“这是郑观应先生用了近六年的时间编撰完成的,有着14个卷本的鸿篇巨著——《盛世危言》的头册!”
“孙先生!”台下有人大声叫喊道,“如果我没记错的话,早在1892年,他郑先生在澳门编最初的五卷本时,就已将您所撰的《农功》一文收入其中!”
随即又有人应着声:“先生,‘以农为经,以商为纬,本末备具,巨细毕赅,是即强兵富国之先声,治国平天下之枢纽也。’您在文中的金句,我们至今可还是记得个一清二楚!”“就是!”
“哈哈……”孙中山开怀大笑,旋见他举着书本指点道:“看来诸君早就对这部吹响‘富强救国’号角的大作耳熟能详,那我这就不妨试问——作者除了发出‘要在吾国立宪法,以拯华夏危于安’的先声外,还都祭出什么样的封面题呀!?”
“其封面题就七个字,即:‘首为商战鼓与呼’!”——有人迅速回答道。
“对!就是这——‘首为商战鼓与呼’!”孙中山指着书上封面题道,“而我细读完这分别把军事斗争和经济斗争归结为‘兵战’和‘商战’的著作后,又觉得以下这么几句最精彩、最到位。即:”他继而翻到有角折的页面,遂定睛念道:
古之时,小民各安生业,老死不相往来,故粟、布交易而止矣。今也不然。各国兼并,各图利己,藉商以强国,藉兵以卫商。其订盟立约,聘问往来,皆为通商而设。英之君臣又以商务开疆拓,辟美洲,占印度,据缅甸,通中国,皆商人为之先导,可知欲制西人以自强,莫如据兴商务。……吾故得以一言断之曰:习兵战不如习商战……商战为本,兵战为末。
总而言之,欲攘外,亟须自强;欲自强,必先致富; 欲致富,必首在振工商,欲振工商,必先立宪法而改良政治。
念毕,孙中山打起手势道:“都说兵凶战危?都说商场如战场!可兵战也好,商战也罢,若到了‘战’的程度,无非是要革对方的命!而既然是‘革命’,我们就得请出邹容的惊世之作——《革命军》!该书去年5月一经上海大同书局出版,我革命党人章炳麟,即以主笔的身份在上海《苏报》上力荐说:此大作‘诚今日国民教育之第一教科书’,‘若能以此书普及四万万人之脑海,中国当兴也勃焉’!下面,我们再来重温一下书中对‘革命’和对‘当今中国革命之任务’的解释。”他随之捧书念道:
革命者,顺乎天而应乎人者也。革命者,去腐败而存良善者也。革命者,由野蛮而进文明者也。革命者,除奴隶而为主人者也。
中国自秦朝以来,无所谓天下也,无所谓国也,皆家而已,一姓之兴,则亿兆为之臣妾,其兴也,此一家之兴也,其亡也,此一家之亡也。天子之一身兼宪法、国家、王者三大物,其家亡则一切与之俱亡也。……这种视国家为一家一姓的私有财产的封建专制制度,就是中国兵连祸结,国病民穷以及一切罪恶的根源!故而当今中国革命之任务,就是要推翻此一专制政体!
念毕,孙中山语重心长道:“上次我曾在这里说过,洋人、官吏、商人、老百姓都不愿意打仗,所以就有了‘东南互保’。但是我们的广州乙未起义,惠州三洲田起义,却有众多的民众勇于参战!而在他们当中那些个有知识的士子又堪最英勇!如在乙未起义中被捕,我在悼词中称之为‘中国有史以来为共和革命而牺牲者之第一人’的陆皓东就是其典型,他在就义前曾这样慷慨自陈:‘我可杀,而继我而起者不可尽杀!’
“诸君,甲午之乱,庚子之乱,已使每一个爱国的中国人深深感到:只有推翻满清鞑虏——才有可能让自己和同胞不做连狗都不如的亡国奴!也才有可能复兴中华、振兴中华!然而,也正是因为如此,《革命军》一经面市,就让清妖如临大敌!他们不但迅速查封报馆,还将章炳麟等人逮捕,以致邹容激于义愤和营救心切而自动投案,如今正在狱中倍受折磨!
“同时,近一年来,那‘痛定思痛’的慈禧老妖又做了什么呢!?据悉,‘量中华之物力,结与国之欢心’仍然是她处理内政与外交的指导方针和头等大事!不过对洋人来说,获取战争赔款只是‘硬勒索’,中国全面打开市场,以利于他们倾销商品和资本输出——才是他们的长远追求!而老妖婆最近在这上头的卑躬屈膝主要有三:
“其一,根据曾出洋考察多次的载振贝子的建议,于去年9月7日正式设立了旨在‘统筹全国经济和重振洋务’的新衙门——商部,并让载振出