可不是人过的日子——我只是因为这个缘由，您得相信我。”

    玛姬没说什么，只是问她：“枪还在你那里吗？”

    “在。”

    “借我用一用。”

    玛格丽特立即离开回家拿枪去了，古费拉克看着她风也似跑走的身影，不由倾慕地感叹：“只知道她外表美丽，却不知道内心也是这样正义善良。”

    “古费拉克先生，看事物需要有两面性，”玛姬嘴角微微下撇，心情看起来不见得因新添一个有力证据而高兴，“玛格丽特说的话真假掺半，您得仔细甄别。”

    古费拉克不解地望着玛姬。

    “她认为克利夫特与她丈夫的死有着莫大干系，几乎恨不得他立刻去死，我是不信她会这么好心。”玛姬拍了拍他的胳膊。

    古费拉克总是对女人抱着天真的滤镜：“为大局而将个人仇怨暂且搁置，她不是已经解释清楚了吗？”

    “因此无论如何，她值得我的感谢，至于其它，这需要时间来验证。”玛姬无奈地笑笑，她不想在这个问题上多做纠缠，扭头望向安灼拉，“安灼拉，我们又有事情做了。”

    古费拉克大惊失色：“还嫌不够忙吗？二位？”

    *

    ——咕噜咕噜。

    锅里的水开始沸腾，事先丢下去的香料在水里翻滚，杜朗德看着差不多了，就把砧板上白花花的猪肉全都丢了下去。

    ——刺啦。

    站在他背后的公白飞在这个声音响起的同时轻哼了一声，杜朗德立即胆战心惊地回头：“您悠着点，可千万别把炉子弄炸了。”

    对于他的担心，公白飞回以无奈地一笑，他舀起一瓢水冲                                                了冲发红的手背，又取了镊子从面前的锅里挑出一长串白色布条。

    “只是水溅起来而已。”

    于是杜朗德松了口气，开始往锅里下料酒，撇去浮沫，这是机械而无聊的动作，他百无聊赖、烦不胜烦，抬头看了眼阁楼，又看了眼卧室。

    阁楼黑洞洞的，一间卧室大门紧闭，另一间虚掩着，里头传来孩童清脆的笑闹声。

    “哎，”他忍不住开口，“从昨天傍晚睡到今天中午，我肉都炖好了，他们到底醒了没有？”

    “这几天他们也没休息好，就让他们好好睡一觉。”公白飞将布条挂在阳光能够照到的地方，那里已经有好几条洁白的布带随风飘扬，他顺手摘下了其中的一条，转身端起一盆烧开的热水，盆沿上搭着一块毛巾，推开卧室门。

    他们所处的地方正是吉许家，这栋房子自从吉许牧师离开后已经许久没有这么热闹过了，古费拉克坐在窗边的摇椅上，哈欠连天地把他那本《律法》哗啦啦地翻。

    莉莉莲毛茸茸的头发盘成小辫，抱着娃娃光着脚丫子在地板上跑来跑去，最后被人从胳肢窝一把抄起，她扭头抱住那人的脖子，咯咯吱吱地笑。

    “亚当先生，”公白飞把热水放在写字台上，屈手敲了敲桌板，觉得自己生来就是操心的命，“您表现得就像您伤口已经愈合一样——莉莉莲，快从他身上下来。”

    亚当从善如流地把莉莉莲送回地板，低声哄着她把鞋穿上，等她跑去缠着杜朗德，他才抿直了嘴角，身子往床上靠枕倚了上去。

    “是有点痛，”他神情虚弱地说，解开衬衫的扣子，把领口往下拨了拨，露出已经用绷带包扎好，但仍然沁出血珠的右肩，“还有点丢脸。”

    “只是翻出警察署时跌了一跤，正巧跌在石头上而已，”公白飞贴心地安慰他，“有点倒霉，但只要命还在，就没什么丢脸的。”

    公白飞低头把绷带解开，尽管他已经小心翼翼，但由于绷带已经黏连在血乎刺啦的伤口处，亚当猛地仰起头，闷哼了一声：“我小时迁只是马失前蹄而已，这种错误可不会再犯了。”

    公白飞没听懂这个亚洲人在嘀咕什么，只管低头帮他处理伤口，亚当只叫了那么一声，就仰着头一声不吭地忍受着，等公白飞包扎完，他便站起身，拿袖子拭去额角的汗珠。

    “趁警察署的人还没发现，”他低声说，“我得把东西送回去。”

    “一天一夜了。”公白飞不敢相信，“他们不可能没发现东西丢失了。”

    亚当轻哼了一声：“您太高估他们了，不是谁都像沙威。”

    “况且，”他眉梢微微一挑，显出几分狡黠，“就算他们发现了，也不敢声张——毕竟谁会承认自己监管不利呢？”

    公白飞只好嘱咐他注意安全，亚当左耳进右耳出地点点头，装作毫不在意地往阁楼方向瞟了一眼，随口问：“她怎么还在睡？

    刚见面时她忙得脚不沾地，他根本找不到能与她搭上话的空档。

    算了，左右也不急，他悠悠地吐出一口气，把枪支、子弹以及各类零碎物件一股脑儿地拢进布袋里，