第597章 雪上加霜 第(2/3)分页

字数:   加入书签

A+A-

年年落选…我现在终于明白,那些拿到了所有金牌,但是偏偏没有奥运金牌的运动员的感受了。”

    

    程澈忽然就笑了,抱着温颂像哄孩子一样对她说:“这怎么能比呀,奥运金牌怎么能和你们科学界的这些大奖相提并论?颂颂,你如果当年选择当滑雪运动员,只要花足够的时间训练,肯定也能拿到奥运奖牌,但我就算读书读到死,也拿不到breakthrough prize,说不定博士都毕不了业。

    

    更别说对社会的贡献,爱因斯坦的光电效应定律奠定了量子物理学的基础,屠呦呦的青蒿素拯救了那么多人的生命。但我拿到冬奥金牌,我自己当然很开心,但是对世界,也的确没什么贡献。”

    

    “谁说的!”温颂立刻反驳道,“你也很伟大的好不好,虽然不能像光电效应、青蒿素那样直接促成社会进步帮助全人类,但是你证明了,黄种人也可以拿到Slopestyle冠军,打破了种族歧视,更别说你帮你的国家,培养了那么多优秀的运动员。”

    

    “对啊,但是老婆的贡献比我更大不是吗?”程澈又笑着夸赞道,“为了维护空间站的安全,都冒着太阳辐射出舱了,你做的这一切,不需要一个奖项来证明。”

    

    “嗯…我很伟大。”

    

    温颂笑着,失落少了很多,和程澈一起看获奖名单和获奖理由。

    

    “啊…原来是prof.penelope and prof.avenrick..怪不得。”

    

    程澈听到她恍然大悟的语气,好奇地问道:“老婆认识他们吗?都姓Leavitt,是一家人吧。获奖原因是这个… Z-hoop drive fion-fission hybrid reactor,这是什么?”

    

    温颂笑着解释道:“他们是夫妻,都是caltech的教授,我之前有和他们一起去参加过ference,也算认识吧…Z-hoop drive fion- fission hybrid reactor…you know theronuclear fiht?It''''s an artificially driven theronuclear fioor thatrelease ore energy and safer than current only ed nuclear reactors.”

    

    (Z-箍缩驱动聚变裂变混合堆…你知道热核聚变对吧?这是一个人工驱动热核聚变的反应堆,比起目前常用的核反应堆,可以释放更大能量,安全性也更高)

    

    程澈也恍然大悟,点点头说:“原来是这样啊…”

    

    又有些不服气,对温颂说:“那好像,也没有很突破性吧?热核聚变都多少年了,又不是现在才有的。”

    

    “不是哦。”

    

    温颂知道程澈幼稚的发言是为自己鸣不平,也摸摸他的头说,“傻瓜,very groundbreakg。这个反应堆参考原理是恒星核聚变过程,大概八九年前吧,他们还有和我讨论过这个问题,how to further drive a sub-fissioor by odellg nuclear fion side a star, th produg high energy rons.(如何通过模拟恒星内部的核聚变进一步推动亚裂变反应堆,从而产生高能中子)

    

    我那个时候还和他们说,以目前的科技水平,几乎做不到,因为恒星内部的高密度环境太极端了,很难单纯通过实验室核反应堆达到这一环境标准,没想到他们竟然真的做到了…老公你看,这里还有写,they’ve built a gawatt-scale engeerg deonstration hybrid reactor.”(他们建成了百万千瓦级的工程演示混合堆)

    

    听完温颂的解释,程澈也大概明白了他们获奖的原因,也由衷地佩服这两位物理学家,但见到温颂钦佩中带了点点不易察觉失落的眼神,也不免觉得有些遗憾。

    

    他抱着温颂,让她面朝自己,看着她认真说:“宝贝,你也很棒。Leavitt教授们的研究当然很重要,但这不代表你的研究就不够有价值,你们都是很伟大的物理学家,诺贝尔奖是从今年最出色的成果中,选择一个某一方面稍微更突出一点的,并不是说其他的成果就不重要,更不是对你的否定。”

    

    “我知道的。”

    

    温颂笑笑,抬头吻上程澈的唇角,示意他别担心,半开玩笑地说