不在考虑因素里。

    不是作为代理人的程乔义有多牛，纯粹是她的拳头够硬。上辈子父亲的武馆除了强身健骨的八段锦、五禽戏之流，最负盛名的就是所谓的格斗技，肘击、掏裆、鞭踹……直冲要害去，手收着力气打，都能让对方疼个几天。艾波本来力气就大，又和跟着舞狮队熬打筋骨，收拾几个反骨仔轻而易举。

    四年的时间，一如维多.科里昂期盼地那样，她得到了唐人街，更拥有了全美乃至全球首家泡面工厂。它像是一头勤恳的奶牛，大口大口大吞进面粉，产出无数块面饼销往各地，这些金黄的面饼又卡拉卡拉地变成绿油油的美钞，填充进股东的账户。

    泡面厂除开科里昂，另一个股东是华侨互助协会，该组织由两堂牵头，以技术、人力入股，拥有百分之四十二的股份，所赚资金尽数支持抗战。

    艾波不敢奢求尽早结束战争，时代洪流在此，她无力改变。她只希望寄回去的物资让更多的孩子活下来，女人有力气多跑几步，士兵多坚持一分钟哪怕一秒钟。

    东方的故乡战火纷飞，西方的老家也没有好到哪里去。四月墨索里尼政权率军入侵阿尔巴尼亚，五月德意联盟形成。前年农闲的时候，维太里爸爸来纽约过一趟，她要求他带来妈妈姐姐哥哥们，他却以生活不习惯为由拒绝了。其实以他们家的经济基础早在她出生那一年就能偷渡来美国。之所以没有行动，无非是乡土两字。

    爸爸当时这么说：“我老实和你说，不用担心我们，你姐姐看上了山里的土匪。虽然是土匪，但我看他有点出息，具体情况你姐姐写在这封信里了，你看完就处理掉吧。”

    于是，艾波汇款对象又多了一个。

    时间回到现在，这是科里昂家搬到长滩的第二个周六，弗雷多在一英里外的小码头钓鱼，康妮去城里找小姐妹玩儿，黑根在律所加班顺便接送她。维多和卡梅拉在院子里晒太阳、陪客人约翰尼.方坦，自从37年科里昂帮这位歌星解决了合同问题，原本渐行渐远的教子走回正轨，时常周末前来探望教父。桑蒂诺在隔壁别墅陪新婚妻子桑德拉，他们年初订婚，上个月在老公寓举行小而精致的意大利移民婚礼，场面极为低调。

    所有人都有事情做，除了迈克尔.科里昂。

    “你去哪里了。”

    艾波看向拦在面前的男孩，瘦高的身材、清秀的长相、白细的肌肤、黑亮的眼眸，让人无端想到脆嫩的西芹，健康、干净。

    “去跑步了。”她回答。

    身体进入青春期，不用担心跑伤，艾波慢慢捡起长跑的爱好，刚刚沿着绿荫道来回跑了半小时，身上出汗黏糊糊的，现在只想上楼洗澡。

    迈克尔却没有放过她，视线落在她的手上：“这个是谁给的？”

    那是一提棉绳串起来的粽子，她拎起来给他看：“这周就是端午节了，程太太包了不少粽子，乔义送来的，我们碰巧在路口遇见了。”

    迈克尔微微前倾身体，认真打量那串粽子，仿佛那里面藏着宇宙的究极奥秘，然后转过头，看着她的眼睛，蓦地扯出一抹古怪的笑：“他对你可真好。”

    这人怎么这么奇怪。她感觉越来越看不懂他了，这些年她一直遵守科里昂先生的要求，没让迈克尔知晓唐人街或是接触泡面的生意，和他保持足够友好但不热络的关系，偶尔一起散步、打球、看电影，可以说这年头亲兄弟也就这样相处了吧。结果他呢？脾                                                气好一阵坏一阵，活脱脱青春期变扭少年。

    艾波没吭声，绕过他往厨房走去。路过花园时，约翰尼看到她了，抬手打了个招呼。

    “约翰尼可真受欢迎，电台估计至少有五千万少女喜欢他。”迈克尔冷不丁开口。

    真是哪壶不开提哪壶。艾波随口应付：“是吗？”

    “当然，”迈克尔说，“他风度翩翩、相貌英俊、孔武有力，这才是真正的男人，是我们该学习的榜样。不像程乔义，看起来就是小白脸。”

    这几年相处，她算是看出来，这家伙护短得很，对家里每个人都管得很牢，有人在背后嘲笑弗雷多，他竟然找人揍了对方一顿。手段隐秘，对方都不知道谁下的手。这件事还是克莱门扎告诉她的。对于乔义这位声名鹊起的唐人街总把头，迈克尔表现出十足的戒心，总是担心她和他一起玩会遇到危险或是被带坏之类的。

    试想一下，要是汤姆整天和爱尔兰帮或是德国移民玩在一起，她也会认为对方居心不良，值得警惕。

    可是，理解归理解，艾波可不想惯着。程乔义是她最好的朋友。

    她扯起唇角讥讽：“男人？相比乔义，我觉得你还是担心担心自己吧。我听弗雷多说，你下面到现在都软得像面团。”

    *

    他怎么敢？！他怎么敢这么说？

    迈克尔从没有感受过这种侮辱，太阳穴突突地跳，视野怒到泛起