明原话，翻译过来的意思大概是，

    “「红配绿，赛狗屁」。”

    雷利当时正在看海图准备去下一个岛好好修船，就听罗杰在那边一本正经的跟香克斯说「什么什么赛狗屁」。

    雷利把海图卷成一卷裹着武装色砸过去：“……你教小孩儿点好的行不行！？”