。”我说，“我就在角落里坐着，不碍你们的事吧？”

    “不行，布莱克。”大个子朝我露出温顺的笑，“莱斯特兰奇夫妇特别说了，你不准来。”

    我气到鼓起脸，早就知道了，贝拉是在防着我呢。然后罗道夫斯——这个讨人厌的家伙肯定在帮贝拉，太可恶了，亏我之前帮他说了那么多好话。

    他竟然一点都不懂得感恩。

    “卢修斯·马尔福呢？他是我的准姐夫。”我不死心，不顾身后的小克劳奇一直在拽我的袖子。

    “他让我直接把你关在外面。”对方说。

    好哇，马尔福！

    我心里咒骂他，诅咒他早早下地狱。但是一想到纳西莎挺喜欢他的，只好咒他生个不大不小的病，最好是牙疼，让医生也用小锤子把他砸得嗷嗷叫。

    “你最好别溜进去，今天‘那位大人’也在。”

    “‘那位大人’？”小克劳奇有些疑惑，“哪位大人？”

    大个子看了他一眼，问我：“这是个泥巴种吗？”

    克劳奇听不懂人名的哑谜，但是他绝对听得懂这个词。他一下子蹦起来，被我按住，我说：“混血。”

    守门的发出短促的笑声。

    我生气地转过身，带着克劳奇离开酒馆门口。我想回布莱克家，回到沃尔布加身边，对她说：妈妈，还是你最好。贝拉特里克斯那个坏女人把我耍了。她说她会来霍格莫德，又说他们会在酒馆搞集会。我以为她在邀请我呢，没想                                                到她把我关在门外。

    还要告诉婶婶和纳西莎：卢修斯·马尔福也是个大混蛋，当我需要他的时候，我连他的面都见不着。

    我烦躁地踢脚底下的树叶，‘狗崽子’想让我开心一会，就说：“派瑞特，我们可以去其他地方。我记得这里还有其他店铺可以......”

    “但是我就是想去看贝拉呀。”我说，“不然我为什么要出来呢？”

    说着，我又想到一个办法，就牵着他跑回酒馆。那个守门的对我说：“不要白费力气了，布莱克。”

    “我没有白费力气，你叫什么名字？”

    “博阿。”他说。

    “姓氏呢？”我问他。

    他没有回答我，脸有点红。我就笑着对他说：“你是个混血种，对不对？而且你爸爸是个麻瓜。”

    “你也和混血种站在一起，布莱克。”他的脾气好得有点过头了。

    我接着问：“卢修斯对你怎样？贝拉对你怎么样？他们会骂你吗？会打你吗？”

    “不，我们是平等的。”

    “是你觉得你和我们是平等的，还是你的主人这么觉得？”

    他盯着我看了一会，叹了口气。他在感慨什么呢？我听见他继续解释，“我们是战友。”

    “好吧，博阿。”我说，“你是一个怪家伙。”

    “比欧洲的那些人还要怪。我还没见过有谁上赶着当‘二等公民’呢。”

    “这就是主人的魅力。”他说。

    我噗嗤一声笑出来，克劳奇却好奇地追问一句：“让你当奴隶的魅力吗？你是怎么当他的奴隶的？”

    “等你长大就明白了。”守门的意味深长地看了一眼的克劳奇，“想成就一番事业的......最后都会追随他。”

    克劳奇转头看向我，我说：“你看我做什么，我以后才不会留在这里。”

    “你要去哪里？”

    贝拉的声音突然从我背后传出来，守门人摆了摆手，“看吧，家长来了。”

    “我要去美国！”我转过笑眯眯地对贝拉说，“反正你不让我进去，也不带我玩。”

    贝拉一把将我拽到身边，狠狠盯住克劳奇，魔杖几乎要抬起来了。我抱住她的胳膊，“你也和混血玩在一起，为什么我就不能和他在一起玩？”

    “这个杂/种不安好心。”贝拉说，“他为什么只和你一起玩，因为他看上你的姓氏。如果不是这样，他为什么不去和克拉布、高尔玩在一起？派瑞特，你还是一个小孩子，不要和这种不安好心的坏种混在一起。”

    “我不是杂/种。”克劳奇也有些生气了，我连忙截住他的话头，“好了，够了。”

    笑话，贝拉打他也就打了，万一被其他人发现我偷偷带一个没到年纪的小鬼来霍格莫德，那受罚的可是我！

    罗道夫斯这一会也不装我的好姐夫样子了，直接像抓小鸡一样逮住克劳奇。

    他们正吵着呢，酒馆的门打开，一个丑东西走出来。

    他问贝拉：“发生什么事了？”

    周围安静一瞬。

    旁白突然嚷嚷

    -我要瞎掉了，派瑞特！