有着不错的印象的。

    而且那可是奥斯卡和柏林电影节呢。

    顾白思索片刻，决定狡辩一番：“是这样的，国外尤其是好莱坞，并不缺《洗牌》这种类型的片子，强行引出去的话可能反而亏本，甚至于砸了我们的招牌。”

    助理从思：“是这样的，我也考虑过这方面的因素，只是顾总一直教育我们说多考虑金钱之外的事情，让世界看到龙国电影。”

    顾白：“……”好吧。

    顾白又通过各种角度讲了下这部电影在国外可能不受欢迎，结果讲着讲着自己感觉也有道理。

    《洗牌》这类电影主角是江洋大盗的电影在龙国不是很多，但在好莱坞却不少。直接引出去的话的确可能赚不到什么钱。这又不是《南柯一梦》或者是《神之墓》那种有传统龙国文化的电影，这只是部现代商业片而已，对吧……

    “让我考虑考虑。”顾白最后说道。

    在家里彻底过完年返回公司，期间顾白冥思苦想，想到个好主意。

    “这样，告诉他们我同意将电影在美国或者全球的发行权卖给他们了。”顾白说道：“但有个条件，不能英语配音，要中文配音。”

    和龙国不同，龙国这边看国外电影喜欢看原声电影，配上汉语翻译字幕。但在美国那边民众更喜欢看英语配音的电影，他们并不觉得武林大侠张口说英语有违和感。

    顾白这样做，进一步降低了票房的可能性。

    顾白的做法银河传媒这边自然是没啥意见，这和顾白一贯的风格相仿。

    美国新世代对此意见颇多，但拉扯一番后，在顾白让了一些有利条件后，最终新世代那边最终同意了。

    最后经过一番操作，新世代买到了《洗牌》的全球发行权。

    接着新世代迅速行动起来，开始了一系列为该电影打入国际市场的准备工作。

    首先是翻译和制作英文字幕，这一工作是银河传媒这边派人辅助的，银河传媒这边资金到位，请了业内资深译者。

    毕竟翻译的重点不仅仅是语言的转换，更在于文化差异的桥接，确保电影的原汁原味和观众的观影体验。银河传媒签约译者精心挑选词汇，努力保持《洗牌》对话的原意和地道，同时也使其适应国际

    观众的理解习惯。

    完成这些基础工作后，新世代将电影提交给美国电影协会（MPAA）进行评级。《洗牌》本身没啥色（晋江）情暴力场面，自然获得了一个全年龄分级。这为电影进军全球市场铺平了道路，意味着它可以在美国以及其他国家的电影院中随意放映，无需担心年龄限制导致的观众范围受限。

    在营销和宣传阶段方面，新世代影业充分利用了银河传媒的品牌效应，毕竟顾白的两部电影在国外非常出名。

    接着，新世代影业还大力宣传使用原语言的重要性。

    他们花钱请了一群专家和影评人来讨论原语言对于电影体验的影响，指出在银河传媒的前作《南柯一梦》和《神之墓》中，原语言的中文配音远胜英语配音，特别是对于古风台词的处理。

    除了这个，为了保证观众对原配音的兴趣，新世代影业还对‘汉语之美’进行了大力营销。

    “汉语有着极为丰富的成语、典故、谚语和诗歌，这些都蕴含深厚的文化底蕴，非常美！”

    “汉语的内涵之美源于其能够传达深刻的文化意义和哲学思想。”

    “汉语本身非常动听，四个主要声调搭配非声调音节，使得语音富有韵律和节奏感。尤其是《南柯一梦》里用汉语念诗的时候，真的非常美。”

    新世代影业作为美国新兴的影视公司，在营销方面非常活络。

    他们还和国内的孔子学院进行联动，制作相关节目。

    这一切都是为了《洗牌》的上映做铺垫。

    于是乎。

    顾白正坐在公司里高高兴兴地等着亏钱。

    莫名其妙就被央视点名表扬了。

    热度+1+1+1.

    顾白：？？？

    ——！

    情诗与海向你推荐他的其他作品：

    ：，

    ：，

    ：，

    ：，

    ：，

    希望你也喜欢

    秦子亭认真听着顾白的话，时不时发表两句感言。

    他最近还在国外，有时差，现在还是白天。

    为了和顾白那边气氛相同，秦子亭特地将窗帘这些都拉上，然后点燃了一根火花棒。

    “未来会更好的。”秦子亭说。

    顾白点头。

    火焰跳跃的温度和光芒带来了当下的喜悦和对新的一年的希望。

    腊月的微风带着冬天的寒意，却挡不住节日的暖流。

    说起来，顾白有钱了后才发现以前觉得传统节