35. 第35章 第(3/3)分页
字数: 加入书签
点头,他拧着眉心,在脑海中回忆歌谣的每一个字。
林星说出歌谣的内容,并分析道,“‘新娘嗔,新郎笑,盖头红来为尔添’,这是在说,在礼成之际,新郎为新妇添上盖头。”
“那么下一句,”陆惊洵很快跟上林星的思路,他们的目光在空中交汇,他主动说道,“‘合卺酒,各一杯,红纱落地青纱摇’,是在说新人在新房中饮下合卺酒,新郎揭下盖头,然后……”
陆惊洵没有继续说下去,四人同时转了下眼眸,心照不宣。
在这个副本里,青纱即是床榻两边的帘子,也就是现在说的蚊帐。
陆惊洵清清嗓子缓解尴尬,注意力回到歌谣上。
当他想起最后一句,他的眉头更皱了些,最抽象也是最难理解的,便是这最后一句了。
他说,“‘你若见我真容颜,此心安处是吾心’,按照这前后逻辑,这说的是新郎揭下新妇的盖头,见到了新妇的脸。”
“可见到新妇的脸,跟‘此心安处是吾心’似乎没有什么前后逻辑,这更像是将两句毫无关联的句子硬凑在了一起。”
“不过,你有没有觉得,这最后一句有些耳熟?”林星顿了一下,“‘此心安处是吾心’,现实中有句诗与它仅仅一字只差。”
“你是说‘此心安处是吾乡’?”许晴最先反应过来,她说道,“我记得,这句话的意思是,心安定的地方,便是我的故乡。”①
林星说,“没错。”
陆惊洵恍然大悟,“吾乡,吾心,的确一字之差,若是这样看来,按照同质替换法,我们可不可以把它的意思理解为,心安定的地方,便是我的心?”
“按理说的确没错,但是,”林星缓缓扣出一个问号,“同质替换法,那是什么法?”
陆惊洵一副使坏模样,他笑着调侃道,“同质替换法,也叫林大现场自创解释特定名词法。”
林星:?
气氛缓和了些,陆惊洵作思考状,继续道,“虽然说是这么说,但一解释起来,这话就更扑朔迷离了。”
“如果把这首歌谣的视角确定,是不是更好理解一些?”林星的脑中闪过万千思绪和猜测,她说,“歌谣是无脸女写下的,那么,倘若是以她的口吻说出来……”
若是以无脸女为阐述,那么新郎看到的应当是她的脸,而新郎心安定的地方,便是无脸女的心。
这么一听似乎没有得到什么有价值的信息,可是细想下来,他们恍然大悟。
这歌谣虽没有明确告诉他们应该如何完成通关任务,可是歌谣里蕴含着另外一条规则。
你若看到我的真容颜,我的心就是你心安定的地方,所以我把你的心脏挖下,吞进肚子,这样你便能安定了。