灯火燃起，这间小小的密室再次明亮起来。不过二丈见方，有一石案，上有笔砚，几卷经书。案旁有一个灯架，上有烛台。突厥人不用蜡烛，不知法王从哪里弄来的。

    宝象法王将手掌从李靖头上移开，向雪云打了个招呼：“老僧见过公主。”雪云回礼。法王回座，用流利的汉话道：“这位李公子当真了得。若不是霍库灭了火，恐怕能过十招。如此少年英杰，古来罕见，不知李公子师承是谁？”

    李靖出了一身冷汗，若是方才法王要取他的命，此刻已是死人，当下起身，行了礼，老实回道：“在下李靖，拜见法王。我武功粗浅，曾受家父教导，还跟着舅父韩擒虎学过几年，后来遇到巫山女侠和蜀中青城山袁玑、袁守诚二位道长，又随孙思邈先生学过调息之法，再后来受过崆峒山紫霄真人指点。”他没提华清风，免得法王知他懂得奇门之术。

    宝象法王“嗯”了一声，沉吟道：“这些人倒也可算一流高手，但仅受他们指点，恐怕难以达到你目前的功力。据说南方极边之地，有位冼夫人，你可曾受过她指点？”

    李靖道：“在下见过冼太夫人，但在下缘浅，未蒙冼太夫人指点。”

    宝象法王叹道：“若非相隔万里，老僧倒是想会会这位奇人。少年人，你食了老僧所炼毒丸，力道被抑，还能略占霍库上风，确为奇才！不过，你本该早来找我，何故等到今日？”

    李靖道：“先前，我在阵前救走咄陆设之子思摩，惟恐法王怪罪，因而不敢来。”

    宝象法王点头道：“确实如此。当时咄陆设为叛军首领，都蓝大可汗不得已才出此下策。李公子放心，老僧公私分明，就算首徒犯了罪，也必须当场击杀。现今汗国安定，突利可汗染干已率部到北海牧羊，你来得正是时候。不过，你的毒并非老僧所下，老僧不似你们中原那些光头和尚假仁假义。凡事讲个情理，你若想得到解药，就得完成老僧交办之事。”

    李靖道：“在下愿听法王吩咐。”

    宝象法王道：“老僧曾有机缘与崆峒山紫霄真人相识，给他解毒，他亦以上古秘典相报，此事大概你也知晓，完全公平合理。不过，老僧虽习汉文三十余年，但却不识得秘典上的文字。听闻李公子系三原李氏后人，你家就有此典姊妹卷《备攻秘典》。老僧对打打杀杀的攻战之术向来厌恶，但对这奇门机关之术倒也有些兴致。若是李公子能译出《备穴秘典》，老僧就把解药给你，保你康健如初。”

    若在以往，李靖自然应允。但这几年江湖历练，深知人心险恶。这老番僧不在佛门清修，远到大漠参与汗国权力争斗，且杀自己的爱徒时眼皮都不眨一下，如何信得过？如若说自己家传识得古文字，将来这番僧到中原找上门去，恐怕家人跟着遭殃。于是说道：“回禀法王，其实李家并不识得上古文字，至于那《备攻秘典》，当今隋朝皇帝下诏，已命我舅父韩擒虎将军取走。”

    法王一怔，面有愠色：“那你来作甚？不能译出秘典，老僧哪有解药？”

    李靖道：“先前，在下当然不识得，后来在巫山绝顶看到石壁刻文，也是一字不识。于是我用白绢拓下文字，带给孙思邈先生。孙先生译出，并传我上古文字识别之法。”

    法王惊道：“老僧听闻中原有位医仙孙思邈，原来他竟识得上古文字！”

    李靖道：“其实孙先生原本也不识得。”

    法王作色道：“小子，你一会儿说识得，一会儿又说不识得，想戏耍老僧么？”

    李靖道：“法王息怒，在下只是讲清原委，哪敢有半分隐瞒？”

    宝象法王神色稍缓：“那你继续说来。”

    李靖道：“孙先生学究天人，后来遇到上古医典，无人能识。但孙先生毕竟精通医理，比对后世医典，竟从商代容成公的秘本中学到了上古文字的造字法，从而触类旁通，破译上古文字著作，涉猎医典、杂学、政论、兵法、耕种等。因此，我的拓本，孙先生自然能够译出。”

    宝象法王大喜：“如此说来，孙先生已将识别上古文字的法子传了你？”

    李靖点头道：“正是。只是我并无孙先生天赋，恐怕有些难字尚需斟酌。”

    宝象法王道：“这倒无妨，只要译出就好。”从怀中摸出一卷帛书。帛书发黄，法王小心翼翼，在石案上轻轻展开。霍库将烛台上的蜡烛点燃。

    李靖一看，这帛书是以上好的缯帛为材料，上有文字和图案。文字排列大体整齐，间距相同，均衡匀称，笔法圆润流畅，粗细变化之间尽展清韵；图画不多，插在文字中间，以细线勾描，随物赋形，人物器具栩栩如生，历经千年似乎仍有生命。李靖曾受华清风秘传奇门机关之法，观帛书大貌，确有不少精微之处未在抄录本上，如掘土铲形的尺寸和铸造方法以及在哪座山中有这种铁石，都讲得极为详细。

    宝象法王道：“李公子，可识得文字？”

    李靖道：“回法王，大体识得，只是有些字需要联系前后文义加以确认。”