第520章 当面一套背后一套 第(2/2)分页
字数: 加入书签
,实在是抱歉,是我们考虑问题不够妥帖。”
“不过您放心,以后我们合作的时候,我们一定会准备好两种文字的合同。”
佐诚一郎的话,给人一种彬彬有礼,热情周到的感觉。
他的这种动作,反而衬托的程旭远好似有点吹毛求疵。
站在一旁的洪自成正准备偷偷的提醒一下程旭远,却听程旭远笑着道:“佐诚一郎先生,我刚刚说的,只是一种惯例。”
“毕竟咱们使用的文字不一样,为了不造成不必要的误会,合同都是用这种方式写的。”
“佐诚先生忘了,那就算了。”
说到这里,程旭远将合同翻看了几眼,然后平静的道:“佐诚一郎先生,合同别的地方,我觉得没有什么大问题。”
“可是稿费方面,你们给我千字七元,这是什么情况”
佐诚一郎一愣!
他没有想到,程旭远竟然认识他们的文字。
本来,他这个合同,是想着瞒天过海将这件事情给定下来,却没有想到,程旭远竟然指出了这件事情。
不过佐诚一郎早就有准备,所以他并不慌张。
“程先生,据我所知,在你们这边,稿费的最高价格,就是千字七元。”
“文化之旅现在发行的版本,就是按照这个标准给您的。”
“我们自然要按照这个最高的标准给您。”
这话一听,那绝对是一切都是为了程旭远,不过佐诚一郎究竟是什么目的,程旭远一清二楚。
他淡淡的道:“佐诚一郎先生,我的作品,一直讲的都是入乡随俗。”
“在香江发表的时候,就按照香江的标准要稿费。”
“在米国,那就是按照米国的标准来要稿费。”
“现在在你们那边发行,自然是要按照你们那边的标准要稿费。”
“省的到时候说我厚此薄彼。”
佐诚一郎的心中,升起了一丝的凝重。
他这个时候才明白,自己遇到的,是一个难缠的对手。
和自己之前想的,完全不一样。
他目视着程旭远,笑了笑道:“程先生,对于这次合作,我们非常有诚意,所以我觉得,还是按照我们约定上的来吧。”
这种明显吃亏的事情,程旭远可不会做,他笑了笑道:“佐诚先生,如果您做不了主,那这件事情咱们回头再谈吧。”
“我虽然不喜欢占别人便宜,但是也不想吃亏。”
“顺便告诉佐诚先生一句,希望和我合作的出版社,不只是贵社一个。”