这里是西方社会。

    也就是说，跟她以前相比，风气比较开放、措辞比较浪漫大胆是很正常的事情。

    “你身上有光”应该就是夸她好看的意思，没有任何冒犯的含义。

    失策了失策了，她竟然因为风俗习惯的不同，搞了这么大的一个乌龙。