第 1 章 不冻港 第(2/3)分页
字数: 加入书签
一束金黄的郁金香放到沈雪妮的手上,“你记得留意一下微信的新联系人添加。”
这时的沈雪妮脱了半跟鞋,淑雅的支着纤长的双腿,往耳朵里塞了蓝牙耳机,正靠在床头听上午的新闻发布会的录音。
关于参赞宋朝华说话的部分,她都耐心的一句句的再度去聆听,怕适才在会场,自己没有揣摩好领导的意思。
要是发现哪些地方翻译得不到位,她就拿笔记下来,叮嘱自己下次要特别注意,力求尽善尽美。
这是做翻译官的专业要求。
至于滕丽华说的她在网上有越来越多的粉丝,应该趁热打铁去社交平台上开主页带货赚钱的事,沈雪妮觉得滕丽华的建议是在害她。
他们是翻译官,怎么可能那么不顾形象。
滕丽华这人就是爱耍嘴皮子,天天关心一些镜花水月的事,心里明知不可为。
她是这次的协同翻译,主翻译是沈雪妮。
两人来了摩尔曼斯克以后,一起住一个旅馆房间,从第一天开始,沈雪妮便天天都听她那张巧言令色的嘴咂巴些无关紧要的小事。
现在毫无疑问,滕丽华又是在瞎唠叨了。
沈雪妮的耳朵上塞着耳机,但音频的音量开得小,依然能听见滕丽华的说话。
今天他们的工作正好结束,晚上部里跟当地的政府一起给他们组织了一个放松的酒会,通知他们这几个翻译官可参加可不参加。
沈雪妮决定就不去了,外面天太冷,她不想外出。
“你晚上出去吗?”耳机里的录音听到最后一些无关紧要的收尾时,沈雪妮想起这件事,问滕丽华道。
“不去,明天就回国了,不想动,累着了。”滕丽华懒洋洋的回答,“而且外面冻得要命,又下大雪了。”
前几天可谓是高强度的同声传译工作可把滕丽华折磨得不轻,她不想出去遭罪。
这宾馆的水龙头打开,流出的热水时好时坏,住进来后想好好洗个头都不方便。
滕丽华新烫的泡面头在这座不冻港被冻得像刺猬的毛,一撮撮的竖立,硬梆梆的,就这形象,还怎么出去参加酒会,结识新朋友呢。
“我也不出去,就在宾馆休息好了,我还有本书没看完。”沈雪妮说出自己今晚的打算。出差任务结束,她想看本文学小说做放松。
“对了,我刚才来的时候看到我们中国的女明星了,还是一线顶流哦。”滕丽华说完他们自己的事,转而跟沈雪妮聊起一些轻松八卦。
“是吗?”沈雪妮拿钢笔在笔记本上写下最后的几个语法表达要点,摘掉耳机,没把这事放在心上。她对追星没兴趣。
“是来拍电影的。”滕丽华揣测道,“应该要拍摩尔曼斯克的极光吧,不然来这鬼地方干嘛。”
沈雪妮不追星,也很少上网看娱乐圈八卦,对女明星拍电影什么的完全不好奇,她不再接话。
马上要临晚餐时间,她下床整理衣裙跟脸妆,准备跟滕丽华下楼去餐厅吃饭。
她们是翻译官,去公共场合,言行举止都要多注意自身形象,现在在国外,沈雪妮更在乎个人仪表。
她们住在最高的十二楼,对面的房间一直是空的。楼道里很安静,从门缝边传来稀疏朦胧的灯光。
一片寂静里,许久没得到回应,“你怎么不问我是哪个女明星?”滕丽华不满怎么沈仙女又不接她的话。
“反正我又不追星。你说了我应该也不知道是哪个。”沈雪妮耸耸肩,漠然道。
宾馆不大,房间也不大,标准间里有两张床,连带一个有淋浴房的浴室。
沈雪妮对着浴室洗手台前的镜子而站,整理自己的妆容,重新在质地娇嫩的唇瓣上描了一次豆沙色的口红。
她天生皮肤莹润 白腻,身穿一件凸显身体线条的月白金丝绣滑缎旗袍,小巧的耳垂边戴挂两只水滴型流苏翡翠耳环,绿莹莹的通透,衬得她的一双杏眼妩媚多情的水灵。
玲珑有致的高挑身段被那件掐腰旗袍紧裹,的确是典型的柔媚江南美人形象。
滕丽华望着仙女美人的纯情脸跟细腰,一面羡慕,一面不放弃的跟她说八卦。
“是官晓啊!”
沈雪妮对内娱并不曾做研究,不过,对这个官晓倒是很有印象。
一是因为官晓太红了,她的名字家喻户晓;二是因为官晓好像一直跟余泽怀他们那帮人走得很近。
从大学时代开始,余泽怀身边就不断的出现一窝蜂的女网红,女歌手,女演员,女明星。
他大学上的国内王牌航校的飞行技术专业,是飞行员学员,本就生得高大俊酷,因为专业的野痞滤镜以及个人的肆意作风,还有他那不可细说的矜贵家世背景,整日被一群花蝴蝶主动又热情的簇拥。