第746章 金牌翻译师 第(3/3)分页
字数: 加入书签
自于这个被毛茸茸‘人类’抱起来的同类。
“汪汪汪汪汪……(嘿,兄弟,别告诉我你也没看出来,我根本就不是她的狗!”
在小兰殷切的注视下,马丁开口翻译道:“【它说它不想做你的狗了。】”
“哎?”小兰一愣,随后焦急:“难道是我之前太过分了吗?”
“汪汪汪……(总感觉老兄你说的话和我想象的不太一样,不过你居然会说话,能够和人类沟通?这可太酷了。)”雷克斯觉得马丁的翻译不是很对劲,但是它没有多想,毕竟它没有见过第二只会说人话的狗:“嗷嗷,汪……(自我介绍一下,我是雷克斯,我可是女王的首席柯基!虽然我短时间内不打算回到白金汉宫,但是你们不该这么绑着我,连女王陛下都没有这么做过!)”
“【它说,它也是一条有身份的狗,被狗绳绑起来是一种屈辱。】”马丁继续“尽忠职守”的翻译。
以为新一真的生气了,小兰赶紧蹲下来,把狗绳解开。
至于‘有身份的狗’这样明显不怎么好听的话,小兰只当做是马丁君艺术加工。
“汪!嗷嗷……(谢了老兄,如果我能像你一样和人类直接沟通就没这么麻烦了。)”面对善意,雷克斯开始解释起,自己是为了逃婚而离开白金汉宫的事情。
“【它说,它不希望大家都觉得自己应该和某个异性在一起,自己就必须和对方在一起,它想要自由恋爱。】”
小兰愣了一下,目光空洞起来了:这是什么意思?新一是在指谁?
“嗷?汪汪汪汪汪,嗷呜——(这几句话也要翻译?不过也无所谓,总之我踏上了寻爱之旅。然后就在不久前,在来到这里的路上!你猜我遇到了什么?你绝对想不到,我已经遇到真爱了!)”
“【它说它已经看清了自己的内心,它现在有着真正喜欢的女孩了。就在刚刚,它与她一见钟情。】”
听了马丁的翻译,小兰手中的狗绳捏的越来越紧。
“汪汪汪汪……(她有着卷曲的毛发,大耳朵,纤细优美的身姿,与她擦肩而过的时候,我的目光完全被她所夺走了。而且我知道,她也在看着我!)”
这句话马丁完全原话翻译即可。
从听到‘大耳朵’开始,小兰的目光就彻底变了。
新一一见钟情的对象,好像不是人而是狗啊。
“汪!嗷嗷嗷……(再见了!我要去寻找爱情了!我们的第一个孩子起名叫琳达,第二个还在考虑之中!)”雷克斯转过身,撒腿就要跑。
“【它说永别了!它现在就要去和它命中注定的爱情相会了。】”
“不行!”小兰下意识大叫一声,然后一把抓起了雷克斯,飞快的把狗绳又绑了回去。
雷克斯:“???”