“不可以。”约瑟夫说。

    “这样也不可以？”罗米反问，约瑟夫面对接连抛出的问题所表现出的气定神闲让人恼怒，“坦诚一点吧，约瑟夫，到底在什么情况下我的债务可以一笔勾销？”

    “把装牛奶的杯子洗干净我就告诉你。”

    一个无声的家务魔咒之后，约瑟夫说：“当你发现我也犯了很严重的错误之后，我们扯平了。”

    “有多严重？”

    “严重到你可能真的要去别人家做女佣——还有我的酒杯，谢谢——不过我认为你的机会非常渺茫。”

    罗米嘲讽地笑了一声，“为什么？”她说，“为什么，约瑟夫，因为你从来不会犯错吗？”

    “因为我不会被人发现。”锤纹杯随着魔杖在空中的轨迹飞入杯架，约瑟夫满意地起身拿起外袍，“不像你，罗米。”

    “你要去哪儿？”

    “和我的朋友们喝点酒。”约瑟夫说，“但我希望你能早点上床睡觉，别想着跟踪我。”

    “万一你酒后失态呢？”

    罗米拿起魔杖，锤纹杯从杯架上飞起，围着吊灯弹跳了几下，直直地坠向地面，啪地一声，摔得粉碎。

    “像这样，惹出点乱子——”

    “我不会的，罗米，因为刚才是在骗你，事实上我要去值班。”约瑟夫把巫师袍的扣子扣到最顶上，拿过自己的尖顶帽。

    “爱尔兰人！”他叹息着说，“我早就和福吉说过，营地的龙舌兰酒应该限量。”

    “不，等等！”罗米追到门口，她拦在帐篷低矮的拉锁门帘前，“你到底要去做什么，喝酒还是值班。”

    约瑟夫微笑，毫不费力地把自己的侄女从门口挪开，拉锁落下之前，罗米听见他的声音。

    “你可以猜猜，罗米，猜对了一加隆。”

    “我猜你要去结婚。”她恶狠狠地说。

    “错误。”

    拉链拉上了。

    爱尔兰人还在庆祝自己的胜利，连绵的歌声和乐器声渗进了脚下的土壤中，蔓延着绕过了地下的植物根茎和岩石，从扩容咒边界的缝隙处钻进卧室中。

    罗米翻了个身，把脸埋进枕头里，布料间的香氛充斥着鼻腔，让她想起早上加斯帕德送过来的利齿玫瑰。

    “我的帐篷旁有几个来路不明的朋友。”加斯帕德走进客厅时摇了摇头，于是波比换了一个陶瓷花瓶。

    “格兰芬多。”罗米示意小精灵把插好的花放在客厅茶几上，小精灵谦卑地颔首，像出现时一样悄无声息地消失，“格兰芬多只招动静大的学生。”

    加斯帕德托着腮盯着自己带来的鲜花看了一会儿，最后还是忍不住起身去调整花朵的朝向，顺便拉开了一点窗帘，阳光从两块厚实的天鹅绒布料间劈砍进来，花瓣上的露水折射出璀璨的光彩。

    罗米不适地眯起眼睛，看加斯帕德逆着光朝她走过来，狭窄的光线落在他的左半边身体上，半明半暗，让他看起来像是被分成了两半。

    “我以为你是斯莱特林。”加斯帕德说。

    “我当然是——好吧，我承认，或许刚才我说话的声音确实有些太大了。”罗米举起双手，做出投降的姿势，“他叫弗雷德，但如果你见到他，他说自己是弗雷德，那他十有八九是乔治，他的双胞胎兄弟。”

    “真有趣。”加斯帕德不带感情地回应，“那为什么不是乔治？”

    “乔治？”罗米在沙发上坐直了，她发出一声古怪的笑声，尽管她自己没有意识到，“为什么会是乔治，乔治有温迪了，而且……”

    而且，罗米想，而且什么？

    利齿玫瑰上的露水滴在她脸上，让罗米无法思考，她叫波比把花瓶拿远些，却想起花瓶不在她的头顶而在茶几上。

    那这是哪儿来的水？

    罗米猛地睁开了眼睛。

    “非常好。”加斯帕德手中的杯子维持着一个微妙的角度，这让里面的清水均匀地滴下水珠落在罗米的脸上。

    “好什么，发现我睡前洗过脸让你很欣慰吗？”

    “发现你终于肯醒过来了，再晚一会儿我就准备把这杯水泼在你脸上。”加斯帕德扔给她一件外套，语气不容置疑，“出了点事情，约瑟夫让我带你去树林里避避。”

    “出了什么——梅林，那是什么东西？”

    帐篷之外，没有人会不去看天上飘浮着的姿势诡异的人影，如果那些是人影的话，造成这一切的黑袍巫师们聚在一起，举着魔杖，随着一声醉醺醺的大笑，他们身边的一顶帐篷发出爆裂声，继而开始燃烧。

    “几个麻瓜，还有他们的衬裤。”加斯帕德不耐烦地说，“底下是一群醉汉，我们快走。”

    他转过头，黑发女巫正看着不远处的巫师出神。

    “罗米——罗米，看着我！”加斯帕德把柏木魔杖塞进她手里，“拿好你的魔杖，我向你保证，约