翰内斯、哈布维斯等人的笑容都要逐渐被晾干之时，陈晓辰没忍住开口了：“您说的是炊饭吗？”

    “啊，是的。”哈布维斯一开始没找到说话人是谁，贾盼不得不把手机偏向陈晓辰。

    于是众人就看着一直沉默不语的陈晓辰开始用一口相当流利的德语和哈布维斯交流起来。

    所谓炊饭是陈晓辰家乡当地的美食——肉末炊饭，需要先把猪肉切碎，然后辅以定量料汁，配上碎香菇、油条末、小葱等制成肉末汤汁，再蒸好糯米饭。将调好的热乎乎的汤汁浇在糯米饭上，就做成了当地人最爱吃的早饭——炊饭，这也是陈晓辰本人最喜欢的。

    “最重要的就是汤汁的制作，调料多了少了味道都会有差别。”

    哈布维斯点点头，两人深切交流了许久，终于发现是容器的问题。

    陈晓辰笑得前仰后合：“哈布维斯！我都不知道你们家的勺子是这么小个的！”

    哈布维斯按照“贾盼”给的菜谱，光记着在制作料汁时要加两勺生抽。但显然她们对“一勺”这个量词的概念有些误解，按哈布维斯这个用量，做出来的食物难免不够味儿了。

    “原来如此！回头我再试试，谢谢你！”哈布维斯待人热情，而且她一看到陈晓辰就觉得很亲切，交流起来也舒服，问她，“你叫什么名字？”

    小女孩玛利亚原本坐在妈妈旁边，安静地听两人讨论，这会儿也忍不住好奇：“你和贾盼姐姐是老乡吗？”

    陈晓辰笑着摇了摇头，又聊了几句，把手机还给了贾盼。

    贾盼则更不知道说什么了，她说了句“再见”，又把手机还给了约翰内斯。<                                                约翰内斯仍然保持着笑容，端详了贾盼一会儿，把手机接了回来。他笑着对大家说：“抱歉，光顾着自己聊天，忽略大家了。”

    贾盼依旧沉默不语，一旁的陶妍扭了她的小臂一把，眼神示意她：“快翻译呀！”

    苏醒尘一旁带的翻译人员倒是想说话，但苏醒尘在桌下略微抬了抬手，示意他先别开口。

    于是众人的目光又自然而然地落在了陈晓辰身上。

    陈晓辰立刻就反应过来了，笑着为大家翻译了一遍。

    赵从越看她开口了，低头在手机上给一个备注“刘采成（德）”的人发了则消息。

    而今：[你今天先不用来了。]

    接下来的事情就十分顺理成章，众人的交流大多靠陈晓辰来推进。索性这本身就主要是话家常的饭局，约翰内斯问候了一下陶妍、赵从越、周越好的长辈，又大概讲了讲自己这趟来中国的目的。

    他意外发现自己和陈晓辰很聊得来，两人提到恒州市某个景点的时候，陈晓辰更是侃侃而谈，从当地历史故事介绍起，再讲到现在那块景区有名的小吃。

    “那边的地摊上的小贩很有意思，有次我去，他还给我表演了段单口相声呢。”陈晓辰说到兴起，笑着即兴来了一段儿德语版的单口相声，主打一个形似意会。

    苏醒尘旁边的翻译人员低声大致给他复述了一段，旁边的赵从越有幸也跟着听了。不等苏醒尘有什么反应，赵从越就没忍住笑出了声。

    苏醒尘瞥了他一眼，看向笑得恣意的陈晓辰，微微弯了弯唇角。

    好久没看见陈晓辰这样的笑容了。这是和她在家里学习，和好友笑谈时都不一样的情境。她是作为职场的一份子在展现自己的能力、发挥自己的价值。

    约翰内斯大笑着鼓掌，擦了擦眼角因为笑得太用力而渗出的眼泪：“啊，Chen，你真是太有趣了！有机会的话，你能不能带我和我的朋友一起去游玩呢？”

    怎能让朋友的话落地上！陈晓辰当场拍板：“没问题，绝对让你不虚此行。”

    过了会，看着在场众人各不相同、又意味深长的表情之后，陈晓辰才反应过来，这话还有更深一层的意思。

    约翰内斯站起来，走到陈晓辰面前，很诚恳地对她伸出了手：“请问我是否能邀请你作为翻译陪同我这次在中国的出行呢？”

    陈晓辰看了眼周越好，对方相当赞许地点点头，她也就自信地伸手和约翰内斯握了握，笑道：“没问题。”

    等饭局散场，众人各回各家时，周越好揽着陈晓辰的手说：“辰辰你太棒了！你简直就是我的福星，我就知道当初招你是英明的决策！”

    她郑重道：“我要给你加薪！”

    等两人走到了停车位，陈晓辰才看到靠在车门旁等待的苏醒尘，他见到陈晓辰和周越好一起，扬了扬眉毛：“还要回公司？”

    陈晓辰在周越好询问的目光下正气凛然地点点头：“迟到早退是不正确的行为。”

    苏醒尘看着她，笑了笑，点头表示知道了。

    周越好目送大名鼎鼎的苏醒尘上车离开后，问陈晓辰：“你和苏总很熟喔？”