网友们迫不及待地想看许倚寒出糗。www.mankewenxue.com

    井田大师同样心急地四处打量:“我没看到据说寿司做得很好的那位小友, 她今天不在吗？”

    赵鑫鑫听懂了井田大师的话。

    她很想顺势说一句“不在”。

    可她清楚，这种事情，伸头是一刀, 缩头也是一刀。

    便紧张地吞咽唾沫, 指向厨房:“她正在厨房工作。”

    “哦。”井田大师点头, 看向路导演，礼貌询问，“我能去后厨看下吗？”

    “当然可以。”路导演拭去额头的冷汗, “请。”

    不大的餐馆里，所有员工都一致放下了手头的工作。

    目视着井田大师。

    被他们的眼神看得有些不好意思, 井田大师轻咳两声, 走到厨房门外。

    他用蹩脚的中文开口:“你好, 我是井田。我能进来吗？”

    虽然在来餐馆前，努力学习过中文。

    可井田大师的中文, 仍是华国人听不懂的水平。

    幸好翻译立刻将井田的日语翻译出来。

    现场和直播间内的观众，才弄懂井田说了什么。

    【这位大师, 感觉性格挺不错的……来参加华国综艺, 还特意学了中文, 虽然学得不太好。】

    【我记得井田大师说要来华国, 是三天前吧？三天就能把华国语说成这样, 已经很不错了。】

    【说实话, 现在火起来的那些小花小生, 要是能做到像井田大师这么认真，多研究下其他国家的语言, 去别的国家做宣传, 我也不黑他们了。】

    【哈哈, 前面的那条弹幕, 你直接指名道姓吧，说得不就是许倚寒吗？】

    【+1，许倚寒在国内随便学着做的寿司，反倒被营销说是比樱花寿司大师做得还好，丢人是丢到国外去了。】

    就在弹幕众人感慨时。

    一道柔和的女声，从厨房里传出。

    许倚寒说了一句，大部分弹幕都听不懂的话。

    【她说了什么？】

    【好像是樱花语？我也不太确定……】

    【樱花语专业的人告诉你们，就是樱花语，而且说得还挺标准的。】

    【行了，别吹了，我也会樱花语，我觉得许倚寒这两句话，顶多是能听，比井田大师的华国语好不到哪儿去。】

    没想到被他们贬低的许倚寒，竟然能用日语和井田大师交流。

    弹幕观众都觉得脸被打得啪啪响。

    不过她们很快冷静下来，开启了新的讨论话题。

    商讨“许倚寒的樱花语说得怎么样”。

    大家各执一词。

    很多不懂樱花语的观众，看着弹幕上的争吵，只觉一头雾水。

    重新看向直播间，他们发现，井田大师的脸上，爆发出狂喜的表情。

    他一手快速地撩开帘子，走进厨房。

    同时叽里呱啦地说了一堆樱花语，速度又急又快，让旁边的翻译都听得有点茫然。

    “等等等等，井田大师！”翻译连忙惊慌失措地开口，“请您说得慢一些……”

    她说的也是樱花语。

    在场的工作人员，都一脸茫然。

    怎么大家都在说樱花语？

    就在他们不知所措时，许倚寒弯腰，也从厨房走了出来。

    她笑着看向翻译:“井田老师的意思是，没想到我的樱花语说得不错，他很高兴，觉得我们之间的沟通没有障碍了。”

    “啊……好像是。”翻译迟钝了几秒，缓慢地点头，“井田老师说的是‘在华国，竟然也能遇到樱花语这么优秀的女士，感觉十分惊喜，对您的寿司技术也多了几分期待，希望能够更好地和您交流，互相都有更多的收获。’”

    【这个翻译，该不会是许倚寒的粉丝吧？把井田的话翻译得这么舔狗？】

    【我也是学日语的，刚才井田大师的那段话的确是说得又急又快，一时间反应不过来，也是正常的。所以我特意把那段慢放着听了几遍，翻译小姐姐给出的，是非常准确的翻译。】

    【按照井田大师的说法，许倚寒的樱花语很好咯？】

    弹幕一片诧异。

    本以为许倚寒是个只有一张脸，喜欢炒作的废物。

    可现在，有位地道的樱花国大师，夸赞许倚寒的樱花语“非常优秀”。

    之前，许倚寒没有在任何地方表示出她高超的语言天赋。

    就连粉丝都不知道。

    因此，在看到这段直播后，她们无比惊喜。

    【粉上许倚寒，就像是开盲盒，时时刻刻都能给我们带来新鲜感！】

    【我的天啊，寒寒的樱花语说得特别棒，特别地道！】