。

    半个月后，深夜。东京仍然车来人往，霓虹灯牌颇具后现代主义风范地闪烁着。

    那时还是个二头身小婴儿的杀手坐在24h咖啡馆的外设遮阳棚下，桌上摆着氛围灯、插花瓶与喝了一半的意式浓缩。他知道路过的行人正以惊奇的神色投来注目礼，但他早就不会放在心上。

    里包恩捏着比他身形还要大几倍的报纸，认真地读完新闻板块，以及额外从情报贩子那里买的有关时空穿越研究的科学家信息。

    直到服务生第12次状若无意地在他座位附近扫地，小孩才折起报纸。

    他喝了口咖啡。已经有些凉了。他打算再乔装去赚点钱，买张机票前往印度——据说那里正有一名研究员在做时空穿越的秘密项目。即使这个消息并不可靠，甚至很可能碰到了情报贩子和人贩子的黑心商业链，他即将面临的是一次拙劣又愚蠢的拐卖。

    但里包恩只要能看到一点成功的迹象就愿意尝试，而且去探一探、旅个游也未尝不可。换句话说，杀手在这个世界待了半个月了：他无事可做，闲得发霉。

    小豆丁放下杯子。

    就在这时，遮阳棚外的地面浮现出比夜更深的阴影——都市的夜晚本就黑不到哪里去。圆点一片一片，如斑点般晕染开来。行人隐隐发出惊呼，走得慢的人开始跑动。他嗅到夏天闷热的潮湿的空气。东南季风正在大显身手。

    很快，雨越来越大。

    在四周徘徊的新来的服务生终于上前，弯腰道：“小朋友，你的家长呢？”

    密密麻麻的雨滴拍打着棚顶，发出紧促而沉甸甸的闷响。他转过头，从帽檐下望出去，雨帘如同无懈可击的流动的幕布。

    天黑得漫不经心。这座城市蛰伏在阴沉沉的低气压里。

    里包恩拿起陶瓷小杯，