地从上面落了下来，像金色的雨点――

    “太棒了！”罗恩大叫，三叶草在他们头顶上盘旋，不断撒下巨大的金币，落在他们的头上和座位上。

    拉米亚眯起眼睛，仔细观察那三叶草，发现它实际上是由无数个穿着红马甲、留着小胡子的小人儿组成的，每个小人儿都提着一盏金色或绿色的小灯。

    这是什么？

    拉米亚好奇地打量那些生物，每个小人都长得很不一样，但身材和穿着却像一个模子里出来的。

    “是爱尔兰小矮妖！”韦斯莱先生在一片欢呼声中说，人们一边喝彩，一边还在乱哄哄地争抢，或钻到座位下面去捡金币。

    拉米亚暗暗点了点头，这个名字听着就像是他们的名字，果然是小矮妖。

    “给你，”罗恩高兴地喊道，将一把金币塞进哈利手里，“现在，你不能用望远镜抵我的生日礼物了！”

    巨大的三叶草消逝了，小矮妖们慢慢落到赛场上那些媚娃的对面，盘着腿坐下来，准备观看比赛。

    “现在，女士们，先生们，热烈欢迎――保加利亚国家魁地奇队！我给大家介绍――迪米特洛夫！”

    一个骑在飞天扫帚上的穿红衣服的身影，从下面的一个入口处飞进赛场，他飞得太快了，简直看不清楚。他赢得了保加利亚队支持者们的狂热喝彩。

    “伊万诺瓦！”

    第二个穿鲜红色长袍的身影嗖地飞了出来。