第417章 纳尼?我的作品被退回来了? 第(1/2)分页
字数: 加入书签
“好!”
于艺听到这话,心中的愤怒再也忍不住了,对着手机收音就是一顿阴阳怪气。
说着说着,他更气了,索性阴阳嘲讽也懒得装,直接开骂!
听到这些熟悉的祖宗十八代,助理整个人直接懵了。
不是,哥们!
你这让我怎么翻译啊!
“于艺先生说了什么?”
看到自己助理这诡异的表情,正在享受按摩的久野久作有些好奇。
一旁的按摩师一脸微笑,奉承道:
“肯定是崇拜夸奖的话语,要不然您助理的表情不会这么惊讶。”
“这个确实。”久野久作点头表示了认可。
助理:“……”
完了。
一时间,所有的压力都来到了她这个翻译的身上。
可是……
她能怎么翻译啊!
如果将于艺的话不加任何修饰的说出来,那久野久作全家都要死完!
“助理小姐,说吧,于艺先生说了什么?”
看着久野久作的笑脸,助理尴尬又不失礼貌的笑了笑,脑子疯狂转动。
最后没办法,她截取了两句不那么恶毒的话翻译了过来。
“于艺先生说,额……你妈死了,你爸也死了。”
此话一出来,整个房间顿时陷入了寂静。
按摩师脸上的甜美笑容直接僵住。
久野久作本人也是一脸懵逼。
良久,久野久作不可置信的问道:“你……刚才在说什么?”
助理脸不红心不跳,一字一句,认真无比的说道:
“我刚才说的,是于艺先生的原话,没有任何的歪曲!”
“真的?”
“真的。”
“那……你再说一遍,我刚才没怎么听清。”
久野久作还是不相信自己刚才听到的声音是真实的,所以,他想要仔仔细细的再听一遍。
“先别按了,让我听仔细一点。”
“好的。”按摩师站到一旁不敢吱声。
她只是服务人员,可不愿意被扯进什么乱七八糟的风波中。
助理见此,犹豫了一下,还是遵从了久野久作的话,一字一句说道:
“于艺先生说,你妈死了,你爸也死了,还有,你奶也死了,原地升天的那种。”
助理一脸的认真,但说出来的话,却让久野久作整个人陷入了混乱。
不是……
他……
我……
久野久作懵了,这是彻彻底底的懵了。
他没听错,他真的没听错!
从翻译口中说出来的,真的是骂人的话!
可是为什么啊!?
“于艺先生他……他为什么要说这种话?你……你快点问问!”
“好的。”助理复述翻译了久野久作的话给于艺。
听到这个疑问,于艺更来气了,接着骂:
“你自己写的垃圾歌,你自己不知道为什么会被骂?啊?!滚吧傻狗!”
说完,于艺直接挂断了电话。
听着手机中传来的嘟嘟声,助理一脸平淡,准确无误的将于艺的话翻译了过来。
听完,久野久作不可置信的怪叫出声:
“纳尼?我的作品被退回来了?怎么可能!?”
助理点头:
“是这样的,于艺先生说,您的作品一文不值,是狗屎中的狗屎,垃圾中的垃圾,白给他,他都不要。”
助理表示,她没有添油加醋,她真的是在复述于艺的话。
听着助理口中传出的污言秽语,新生代音乐大师久野久作整个人呆愣在了原地。
陷入了无尽的混乱中。
见此,按摩师明智的选择了跑路。
收拾好自己的按摩工具,她快步溜走,等跑出了房子,她脸上的甜美消失无踪,变得尖酸又刻薄:
“什么音乐大师?外面那么风光,原来内地里是个这样的废物,恶心,回家我要把手好好洗洗,免得沾染上恶心的味道。”
按摩师离开后,良久,房间里传出了久野久作愤怒的脏话,屋外的小鸟被惊吓的到处乱飞。
无能狂怒四个字被演绎的淋漓尽致。
……
另一边,小鱼公司一片岁月静好。
苏源活动了一下手指,看向屏幕右下角的时间,发现已经到了美好的午饭时间。
一个人在家,正经人向来是不愿做饭的,所以,他点了外卖。
美味的炸鸡是小孩子的最爱,同样,苏源也喜欢。
就在苏源准备享用美食的时候,房门被敲响了。
苏源