没有什么区别。”士兵说，“最可怕的是，战争没有给它带来任何改变，它还是那么破，那么老。哪怕我把它们打穿了，把椅子砸烂，它也没有任何区别。”

    “你只是太害怕了。”1号说。

    “害怕吗，不，我很清楚我在做什么。杀人，这个事情是错的，但是在这里是必需品。孩子，如果你为战争而感到恐惧，你就想，那是必需品，你活下来的必需品。”冯来曼又点了一根烟，“你觉得我杀过多少人？”

    “一百？”1号试探地问。

    老兵呼哧笑起来，“那也太可怕了，一百个人排起队枪/毙也要杀上一整天。”他说，“我杀过二十个，可能多一点，我没有仔细数过。其中有多少是反对派呢？只有两个。”

    他的肺开始喘息，漏气的喉咙滑稽地收缩，“但是，这些都是领袖的敌人。”

    1号沉默，他想起卢辛达，又想起像站在斗兽场上的奴隶一样的自己。

    “领袖到底是一个什么样的人？”他问。

    “领袖啊。”冯来曼顿了一下，他把烟叼在嘴里，转动方向盘，把车开到山丘顶端。他说：“领袖是这个世界上最完美的人。你找不到历史上比他更优秀更糟糕的，也找不到比他更善良更残忍的。”

    “但是你可以相信他。如果你无法选择自己的命运，不如把命运交给他。”

    “像你一样吗？”1号也看着山地那个房子，它就这样突兀地出现在绿色的丘陵中，自然地成为视觉中心。

    “像所有人那样。”冯来曼走出车子。他张开手，让阳光和风抚摸衰老的皮肤。

    “如果你能平安地成为像我一样的老头子，”他对1号说，“你会明白我说的意思。”

    “不要去理解其他人，理解代表原谅，原谅代表宽恕。宽恕是基督徒的事情，我们这里养不出像模像样的基督徒。”

    1号站在冯来曼身后，他又开始迟疑了，甚至觉得老兵对他很好。

    “你为什么要这么关心我？”他问老兵。

    “我只是觉得，你没必要把自己的人生过得一团糟。”冯来曼说，“就当是看在卡特罗拉的面子上吧。走吧，回去吧，如果迪亚斯查岗，你可能就没有接下来的人生了。”

    他坐进车子，转动钥匙。发动机发出轰鸣，他说：“如果你不忙，可以来找我。我带你认识几个不错的小伙子。你可以和他们一起下班之后去酒馆喝酒，聊聊姑娘。别像关怀部那帮婆婆妈妈的男人，他们凑在一起，简直比几个姨婆还要恐怖。”

    “最重要的是，机器有机器的生活，把重心全部放在自己搭档身上的人，我没见过有好下场的。再说，你想想，宝琪对你好吗？”

    宝琪......对我......好吗？

    他没有说话，窗户外的阳光将他烤得头晕目眩。直到冯来曼把他送回去，他看见站在广场雕像下等待他的宝琪。

    灰白的广场中，领袖石刻的衣角尖锐锋利，就连影子也如同尖刀一样恐怖。机器站在雕像的披风下，长满杂毛的鸽子睁着红色的圆眼睛站在它周围。

    当车子进入它的视线范围，它立刻就与1号目光相对。

    1号想要变成鸽子，跑到属于它的那一边。

    宝琪对我......

    很好......