的声音掺入了愤怒，“更何况，你不会无缘无故出现在哥谭。”

    “也许我只是想念你了，吾儿。”

    “那就告诉我关于父亲的事。”达米安初暴地说，“我记得你教我别说多余的话、做多余的事，母亲。”

    塔利亚的笑容消失了，镜头又颠簸了一下，达米安和迪克进入戒备状态，包围他们的忍者亦是。即便隔着镜头，塔利亚的审视也令人不安（虽然比不上蝙蝠瞪），芭芭拉的手指悬在按键上，随时准备呼叫增援。

    “你既然没有忘记我的教导，达米安。”塔利亚冷冷地说，“想必你已经准备好付出代价了？”

    “代价？”迪克重复了一遍，接着嗓音猛然高了一个八度，“你儿子需要你帮助他找到他父亲！你还要他付出代价？”

    “闭嘴，格雷森！”达米安斥道，同时塔利亚说：“轮不到你说话，杂耍小子。”

    “哦，是吗？”芭芭拉感到有些不妙：迪克不该这么容易被激怒。“不好意思，我是这个世界上认识布鲁斯最久的人之一！我与他相处的时间比你长得多，而且很可能我也远远比你了解你们的儿子，如果你想把我排除在话题外，还是死心吧。”

    “是吗？”塔利亚的视线第一次移向迪克，“布鲁斯的门徒都有自己的长处，杰森有着足以淹没地狱的强烈愤怒，提摩西则属于黑暗的世界，我倒是很好奇——”

    “提姆不属于——”

    “够了！”达米安很可能是踹了迪克的膝盖，然后上前两步，“你想要什么，母亲？”

    塔利亚没有看他。“理查德必须跟我走，这就是我的条件。”

    什么？

    “什么？”达米安惊怒交加地嚷道，“为什么？他对你没有任何价值！”

    “这不由你决定，吾儿。”塔利亚走向他们，刺客们为她让开了一条路，“他对你的影响已经超出了你所需，这不是我把你交给你父亲时希望看到的……你变得如此软弱。”

    “软弱？”迪克毫不退缩，而是上前一步，“这就是你教他的吗？把感受快乐变得对他来说比挖出他自己的心脏还难？你跟布鲁斯的关系没让你学到任何教训吗，塔利亚？”

    “达米安终将成为刺客联盟的领袖和世界不朽的主君。”很                                                难相信有人能把这种宣言说得不怎么滑稽，至少不像达米安说的时候那么滑稽（但达米安是从哪儿学的现在已经很明显了），“他是奥古和蝙蝠侠的血脉，奥古家的事轮不到你来草心。”

    “是吗？冷知识：达米安是我弟弟，他也是我的家人。”迪克强烈的语气几乎要让芭芭拉的头发竖起来了，她能听见一旁达米安急促的呼吸声，“他想成为什么就成为什么，只要他喜欢，只要那能让他快乐。如果你不支持这点，你和你的神经病老爹就永远别想再见到达米安。别以为只有布鲁斯能对付你们，我有得是办法，我告诉你。”

    塔利亚没有流露出更多轻蔑，相反，她脸上浮现出近似满意的表晴，但达米安似乎没有注意到。

    “格雷森不会跟你走的。”那孩子拦在母亲和迪克之间，“但我可以，我会跟你离开，继续接受你的教导，只要你帮我们阻止父亲。”

    “想都别想，达米安。”迪克显然咬着牙。

    达米安忽然换上了阿拉伯语，好在芭芭拉已经防到他跟塔利亚会用母语对话，翻译软件当即输出英语文字。

    【如果你不帮我们，我就去找外公。我们都知道他想从我身上得到什么。】

    【你要为了这个小丑，把你的身躯献给拉斯?奥古？】

    【这是为了我父亲，我的家庭。】达米安停顿了一下。【理查德是我的导师之一，不准在我面前侮辱他，否则我就杀了你。这是荣誉之战。】

    “我不管你们在说拉斯和我什么，达米安，你听好，我不会让你跟她走的。”迪克紧张地说，抓住达米安的肩膀往后拉，达米安则用力打掉他的手。“神谕？”

    “已呼叫增援。”芭芭拉边做边说，如果塔利亚和达米安连手，迪克阻止不了他们。

    “你真的变了，达米安。”塔利亚换回英语，俯身把手伸向达米安的脸，直觉告诉芭芭拉危机解除了。“我一直教导你成为君王，但奉献仅仅对于臣民是美德，对君主则从来不是。”

    “那些都是放皮。”迪克断然道，“唯一不该由达米安来奉献的理由是他是个孩子！”

    达米安没有躲开母亲的手，透过迪克的镜头，芭芭拉看到他悄悄咬住嘴纯，在母亲抚么自己面颊和头发时，演中矛盾地闪烁着恐惧和希望。如果塔利亚没有为此心碎，她就是真正的铁石心肠。

    “你如果要带我走，最好抓紧时间说出你知道的事，母亲。”

    “布鲁斯已经拿到他想要的了。”塔利亚站了起来，转身走开，“有趣的是，他开出的条件跟达米安一