大量妖怪为了对付她，包括鬼怪、龙、土蜘蛛及其他妖怪，于是集结合体成为庞大的妖怪集合体。在与这群大妖怪的长期战斗中，翠子因体力透支，最终依旧不能取胜，于是用最后的力量夺走所有妖怪的灵魂，将其溶入自己体内试图将其净化，但夺走妖怪的灵魂已经让翠子用尽全力，妖怪的灵魂没能被净化，而是和翠子的灵魂结合在一起被释放了出去，因此翠子和妖怪都死了，只剩下二者灵魂的结晶，这就是「四魂之玉」。 

    四魂之玉，是日本少年漫画《犬夜叉》及其衍生作品中的物品，故事就是围绕着它展开的。 它是由一位功力高强的巫女翠子和无数妖怪斗争中，把自己和妖怪们的灵魂融合而成，是一颗灵力很强大的通灵宝玉。 后来，被戈薇用破魔箭射碎，化为许多碎片，散落在战国时代的妖界各地。这些四魂之玉的碎片，有着大幅提升妖力的作用。在最终话里戈薇许下了正确的愿望，四魂之玉随即消失。 

    西国大妖怪斗牙王与人类公主十六夜的儿子---犬夜叉，因为半妖的身份受到人类与妖怪的排斥，为了成为真正的妖怪而想得到四魂之玉；而巫女桔梗为了保护和净化四魂之玉，运用灵力不断与前来抢夺四魂之玉的妖怪战斗，而犬夜叉也看到了渴望过平凡生活的巫女桔梗。在不断的相互了解中，两人渐渐产生情愫，并最终约定利用四魂之玉的力量，把犬夜叉变成人类，守护使命结束的桔梗也可以回归到平凡生活。 

    但是，在约定的日子里却发生了难以预料的变故：被假犬夜叉袭击而受到重伤的桔梗在以为自己被背叛的愤怒中，用尽力气把犬夜叉封印在御神木上，然后带着四魂之玉在火焰中死去。悲剧就此拉开序幕。一切都源于桔梗当时救了的一个全身烧伤的盗贼鬼蜘蛛。鬼蜘蛛在桔梗对其悉心照料后逐渐对桔梗产生了邪念，想得到桔梗和四魂之玉，把自己出卖给了无数的妖怪后诞生出了邪恶的妖怪奈落。奈落诞生后第一件事就是----分别变成犬夜叉和桔梗的样子和双方见面，并且杀害桔梗，重伤犬夜叉，让他们双方互相憎恨。