:“我只是实话实说。”

    “世风日下。”凯恩上校抱怨道，“我要去工作了。市政厅说不能让夜枭一个人出风头，所以今晚的安保决不能出意外。”

    “有蝙蝠侠在。”

    “你应该说因为有我在，凯特。”两个人的家庭关系最近一段时间缓和了不少，凯恩上校浅浅拥抱自己女儿，“我们很久没去拜访韦恩庄园了，我听说托马斯这几个月终于舍得在哥谭常住。你多少年没见过他了，还记得你这位表兄弟吗？事情结束后我们一起去探望他怎么样？”

    “……”这一切我很难跟你解释。

    蝙蝠女侠僵着脸说:“行。”

    傍晚时分又下起小雪，雪花在地面铺上一层白霜。中央大酒店在老城区，是哥谭市最古老的建筑物之一，传统的哥特式结构让它看上去如城堡般恢弘而又华丽。眼下正门前的台阶上铺着红毯，旁边两根石柱像野兽锋锐的獠牙，窗户表面镀着冰冷的水雾，远方的云层变成瑰丽的烟紫色，墙壁上悬挂着的灯光取代了渐落的夕阳。

    街道上空荡荡的，静寂无声，偶尔有人前来赴宴，踩着湿润的、白花花的石板路走上台阶。无论男女都打着雨伞，身上裹着厚重的大衣。他们将雨伞交给门前的侍者，再发出一两句问候，接着踏过软绵绵的地毯走进灯火辉煌的室内。

    托马斯端着酒杯坐在二楼的休息室里，透过玻璃窗远望着这一幕。随着酒液涌进喉咙、泛起辛辣的热量，而感觉眼前这片广场好像在此刻变成了某种广袤无垠的、永恒不变的世界。无论是当年的小托马斯·韦恩，还是反转宇宙的夜枭，都不曾想象过这样的场景——或许面前的光明仍是虚假的，但你至少往前迈了一小步。

    尽管托马斯的初衷只是为了能有个适合对家人说出口的身份。

    “你过去难道就没有任何一刻怀疑过蝙蝠侠是布鲁斯·韦恩？”

    一道影子忽然出现在托马斯身后。他举起酒杯，借着酒液上扭曲的倒影看到来人，毫不意外地转过身并做了个碰杯的姿势，笑道:“我要说我的确没有这么想过，你会相信吗？”

    “我不觉得我隐瞒得有多到位。特别是对于一个从小朝夕相处的人而言，布鲁斯·韦恩留下的破绽太多了。”蝙蝠侠拖着融进夜色的披风走过来，跟着一起望向窗外纷纷扬扬的落雪，“除非你假装看不见，就像有时候的我一样。”

    托马斯问:“为什么这么说？”

    “很多年前我在学校里看过一个与猫头鹰有关的科普视频。在恶劣的自然环境中，两只从同一鸟巢中出生的幼崽为了争夺食物，年纪大的杀死了更小的那个。”蝙蝠侠说，“当然，很多年后我知道这是自然界的常见行为——但我因此在很长一段时间里不喜欢这种动物。”

    托马斯挑眉，拜系统所赐，他现在还记得那句‘布鲁斯说他喜欢猫头鹰’:“……梦里那位小布鲁斯·韦恩可不是这么说的。”

    “那是因为我以为你喜欢猫头鹰。”蝙蝠侠瞥他，“你过去很少会表现出对某种事物的频繁关注，猫头鹰已经是其中最具代表性的一种。因此你觉得当你离开哥谭、布鲁斯·韦恩又听说这世界上突然冒出来一个自称是‘夜枭’的超级反派，他会怎么想？”

    “噢。”托马斯陷入回忆中，若有所思地应了一句，“不过这种联想其实是毫无根据的。”

    蝙蝠侠:“没错。出于某种直觉，我从来没有深入调查过。但我做过一个噩梦——就像科普视频里的同类相食——大的猫头鹰吃掉了小的那个。”

    托马斯抿了一口酒液，说道:“看来你对蝙蝠侠不杀人这件事的信任程度还不如我们、以及阿卡姆里面的超级反派。”

    “只要是人就会有失误，谁知道在意外降临时会怎么样？”

    “所以你一直避免与我见面。”

    “现在看来这是个错误的决定。”

    “那也是我们共同犯下了这个错误。”托马斯给自己倒酒，“我多少猜到你是蝙蝠侠，想了很多种方法让你不在见到夜枭的第一时间把他送进黑门监狱。然后呢？直到差点死在秘鲁，我才终于下定决心，拿着加冕仪式这么个理由回来见你。不管怎么说，我希望我在你眼里不总是个坏蛋。”

    “‘人究其实质而言是我们关于他们的记忆’。”蝙蝠侠回答，“你在我的记忆中不止是夜枭，更是托马斯·韦恩。蝙蝠侠是一个由血肉之躯支撑的想法，夜枭是一个由两个截然相反的宇宙塑造的信念。我们对自己的评判根本无足轻重，托马斯。只要有一个人认为你不是个彻头彻尾的坏人，那你就还走在通往终点的路上。”

    “我知道，我知道。”托马斯敷衍地用酒杯撞了一下蝙蝠侠的臂甲，最近为了养伤，他都没怎么碰过酒精，眼下可以说有点上头，“你总这么对家里其他孩子说教？你明知道我问的是什么——这个人就没有可能是布鲁斯·韦恩？”

    窗外的雪越下越大，楼下礼堂中响起了歌声。这个晚上似乎是冬天彻底降临的征兆，再过几