第五十一章:文化渊源,风继续吹 第(1/2)分页
字数: 加入书签
“吉姆斯,你还是好好学学中文吧!”
“对!”李成轩用力点了点头,“你的中文表达能力实在是太差了!”
“我已经很努力的在学了!”吉姆斯一脸的委屈。
“可你用的还是双语!”
吉姆斯无奈的耸了耸肩膀,“这不是我的问题!汉语太难学了!”
“英文只有26个字母,而我们的汉语,却有上万个字!
而且,同一个字,还有不同的读音!
同一个词语,不同的声调,也会有不同的意思!”
李成轩连连点头,“汉语实在是太博大精深了!”
“你看,这就叫成语!”对于这个龙国女婿的表达能力,张初冬还是很满意的,至少交流起来,不会困难。
要是换成吉姆斯,估计会把人气的想动手!
“咱们打个比方,兄弟,妻子,意思,每一个词语,都有不同的解释。”
听到这话,李成轩也有些发懵,“妻子,不就是老婆吗?”
“不!妻子,现在是指老婆,以前是老婆和孩子!
在古代,男人不止一个老婆,有妻有妾,孩子一般都叫子。明白了吗?”
“神奇的种花文化!”
两个南棒子全都一脸的震惊之色。
张初冬却笑道:“这算什么?小学生都懂得。
你们宇宙国不过是学了一点皮毛,就敢窃取我们的文化,简直就是夜郎自大!白日做梦!”
“好!”陈辉等人拍手叫好。
李成轩和吉姆斯虽然没听明白,却也知道不是好事,不禁变得脸红起来。
“我们两个都是灯塔国人!”
“呵呵~”张初冬笑而不语。
这是棒子留给自己最后的体面了。
“冬哥,你下午做什么?”
“应该是排练吧?上午刚拍完宣传片。”
“那我得赶紧拍完番外。”说完,李成轩就站了起来,跟张初冬道了声别,就离开了。
吉姆斯坐在原地,一脸懵逼!
“他、他怎么走了?”
“拍节目去了!”
“哦——”
吉姆斯一副似懂非懂的样子,突然从兜里掏出来一个方盒子。
“对不起,冬皇,我的汉语很差,需要这个翻译。”
“嗯!理解!”
吉姆斯就是李成轩的影子,除了睡觉,很少分开。
“你这准备够充分的!连翻译器都带着。”
“不不不!”吉姆斯急忙摇头,解释道:“这是前段时间高瀚雨送我的。”
“高瀚雨?”
“这儿呢!”
高瀚雨急忙跑到了张初冬跟前。
“冬哥,您有什么吩咐?”
“没事儿,跟吉姆斯聊起了翻译器。”
“哦——我这不是看吉姆斯交流困难吗,就想着帮帮他。”
“啥时候送的呀?”
“就第二次公演前的那天晚上,我记得是小春哥生日。是吧?”
“没错!”山鸡做出了回应。
张初冬好奇道:“还送了什么?”
“那东西可就多了!什么雾化器,保温杯,眼部按摩仪,我印象最深的是哥哥的黑胶唱片!”
“高瀚雨!”袁华突然拍案而起,他急眼了!
那张黑胶唱片,可是他的宝贝!
所有人都知道,袁华是哥哥的铁粉,甚至在公开场合扮演过哥哥。
这群人里面,想要那张唱片的可有不少。
“果果的黑胶唱片啊!”
张初冬露出一副饶有兴趣的样子,笑道:“是哪一张?”
“风继续吹!”
“哇哦——”
这下,张初冬也不淡定了。
“你带着呢吗?”
“冬哥,不要啊!”
“你那是什么表情?我又不抢你的!”张初冬露出一脸嫌弃的样子,解释道:“我只是想听听!”
83年的《风继续吹》,是非常值得收藏的一张唱片。
这首歌,原型是岛国山口百惠武道馆告别演唱会的主题曲,后来被改成了粤语,再后来还成了《纵横四海》的主题曲,以及《英雄本色》的背景音乐。
而对于80、90的那批人来说,第一次听这首歌,应该就是手持双枪的小马哥现身的时候,那身黑色风衣,还有叼着火柴的姿态,是无数人争相模仿的样子。
“我放在酒店里了!”
“真的!”
“不敢骗你!”袁华露出一脸苦色。
昨晚GAI就是最好的榜样,他可不想挨揍。
没看见GAI自从张初冬回来后