，准确翻译应该是恭喜。截至昨天，

    吴大秀的杀人嫌疑追溯期已经结束了，因为韩国的刑事追诉时效是15年，大秀刚好在监狱度过15年，所以长青说的是大秀杀妻的嫌疑追诉期已过，那么昨天应该就是大秀妻子的忌日。长青补充说，让大秀尽情释放自己，别控制大秀。由此确认长青应该就是幕后仇人，至少跟幕后仇人有莫大关系。大秀也更加迁怒小美，对他动粗逼问真相。好在阿华打来电话说已经查到长青的地址就在小美家对面，原来长青一直在暗中监视偷拍。两人大秀前往，终于见到长青对长袖确实就是幕后仇人，真就是马路上送大秀上车的小伙，也就是他让大秀15年不见天日，家破人亡。大秀直接上手，想要报仇雪恨，长青有恃无恐，他说给自己安装了人工心脏，并配备遥控按钮，一按心脏立即停止跳动。他死了，真相就没了。也就是说，长青精准拿捏到大秀需要真相的心理，断定大秀不敢杀他。确实大秀既要报仇，更要知道真相，于是长青提出一场较量，说，你若能查明真相，我就自杀谢罪。截止到7月5号还有五天时间，我的确是我的妈呀。大秀接下挑战，进入复仇。第四步，找真相。小美家中危险，监狱长变身大金牙带人前来报复。小美被扒开衣服绑在墙上，大金牙要给大秀来个以牙还牙，关键时刻长青的保镖白毛送来一箱子现金啊，这大金牙收手，大秀的牙和小美的贞操保住了。经过此劫，大秀相信小美两人感情更进一步，深入交流。这里需要提一下本片上映后的十年后，2013年美国翻拍了老男孩，其中饰演大秀的是灭霸，饰演小美的是绯红女巫，两人也都为艺术献身了。深更半夜，熟悉的催眠毒气又来，长青一直在跟踪监视两人。他拍下两人的裸体照，并送来一份大礼，大金牙的左手，因为大金牙冒犯了小美的乳房，大秀要剁了他的手，现在长青帮他出气了。大秀意识到自己一直被监控，他找人帮忙排查查到藏在鞋后跟的跟踪器，大秀摆脱监控，再找阿华。两人再次通过长青查到一个常青校友会的网站，校友会所属的学校正是大秀和阿华的母校高中。于是，大秀和小美来到学校查询1979届的学生名单，真就找到了长青。原来，长青本名李宇镇，现实中还是个财团老板，所以校友会以长青冠名。他还有个姐姐李素儿也在这里上学。奇怪的是，李素儿的人头像被人剪掉，同时名单中还夹有一张理发店的传单，看来是有人抢先一步来过这里。大秀打给阿华，结果巧了，阿华和李素儿是同班同学，而一提到李素儿，阿华开始滔滔不绝，说李素儿就是个水性杨花的荡妇，看有好多个男生都睡过，后来掉水库里淹死了。大秀也是同届同学，但因半路转学离开，所以不知道这段故事。阿华说的有声有色，岂不知死神已经降临，原来长青一直坐在他对面偷听，你说我姐是荡妇，我他妈整死你。长青接过电话与大秀对话，告知大秀我姐不是荡妇，而阿华的死应该怪你。看见各种就要生了。其个人的权长青出了恶气却并不开心，看来他对姐姐的感情不一般。到了7月2号，大秀找到大金牙，大金牙的监狱已经搬家。既然长青砍了大金牙的左手，那么敌人的敌人就可以是朋友了。所以大秀要把小美关在这里三天，确保他的人身安全。然后大秀来到传单上的理发店，店长也是同届同学，还认得大秀。据她所知，李素儿是个好女生，并非水性杨花，她的死可能是因为怀孕，不堪流言蜚语自杀身亡。至于她当时的男朋友是谁，店长也不清楚。此时，门铃响起，来了一位女客。大秀突然想起一段往事，那是大秀高中转学的前一天，她在学校单杠倒挂，一个骑单车的女生出现，正是李素儿。李素儿当时穿着长裙，打着车铃倒挂着，大秀的注意力全部集中在李素儿的双腿上，所以是店长的腿、女客的腿外加门铃声触发了大秀的这段记忆。李素儿跟大秀聊了几句，然后前往实验室。大秀一路跟踪，通过玻璃上的弹弓孔发现一个惊天秘密，李秀儿和李宇真姐弟两人偷吃禁果。大秀正看得入迷，行踪被姐俩发现，大秀落荒而逃，将这个秘密告诉                                                了好朋友阿华。第二天，大秀转学走人，阿华没有保住秘密。长青姐俩的爱情故事就这样一传十，十传百，满城风雨。想到这里，大秀终于明白李素儿是因为丑事被曝光而死，继而也就明白了长青囚禁他的原因话太多了的真正含义。还有，长青给大秀的期限是7月5号，那正是李素儿的忌日。至此在大秀的视角真相大白，小美劝大秀收手，两人远走高飞。大秀不同意，被关15年，家破人亡，这个仇我必须报。是年月，他说。就这样，大秀来到长青大楼，当面说出真相，说，你跟你姐乱伦，我泄露了秘密，所以你要报复我，但是你姐出现假孕，你担心孩子出生无法收场，所以你杀了你姐，你才是真正的凶手，其实大秀90还有10不对，不过长青也没有反驳，而是讲起另一个让大秀彻底崩溃的故事，从一开始，长青找女巫给大秀催眠的同时，也安排女巫同步给小美催眠了。目的在于在他们俩的潜意识中植入指令，比如让大秀去小美的饭店，比如让小美带大秀回家，甚至包括让他们俩彼此欣赏。也就是