“给你的，老板。”

    小佩德罗满头大汗地挤出刚刚被他连声呵斥的人群，在道格拉斯面前稍稍蹲下身子，将隐匿揣于怀中的几瓶冰镇百威啤酒展示给他的老大哥看。

    “你从哪儿搞到的？”

    道格拉斯瞥了一眼佩德罗，声调平淡。

    “他们不允许安保人员喝酒。”

    “什么？”

    即便主舞台还在换场，整个拉斯维加斯节日庆典场地也喧闹嘈杂得让人几乎无法交谈。

    对这场压轴演出的期待，以兴奋的低语为发端，逐渐融合成了一股在舞池上方盘旋的雷霆风暴。

    当你在广袤无垠的莫哈韦沙漠里，将七万名西海岸说唱音乐的爱好者，或者至少是在西海岸嘻哈文化的洗礼下成长起来的乐迷聚集在一起，再给他们丢出Dr.Dre + Snoop Dogg + Ene+ 50 Cent的神仙阵容，那么，任何一点风吹草动，都会变成一轮肆意狂欢的导火索。

    “When the pi''s in the crib ，

    Drop it like it''s hot，

    Drop it like it''s hot，

    Drop it like it''s hot……

    When the pigs try to get at you，

    Park it like it''s hot，

    Park it like it''s hot，

    Park it like it''s hot……”

    是谁第一个唱出的Snoop Dogg经典单曲《Drop It Like It''s Hot》这件事已经不重要了，就像流行文化里绝大多数风靡全球的热潮一样，它们的肇始发端亦无从考据。舞池里的人们只知道，一声粗粝却响亮的号子，自某个偏僻的角落里传出后，便迅速以极快的速度传遍整个场地，如风中传播的孢子病毒一般，瞬间感染了所有对这场压轴演出抱有期待的乐迷。

    每个人都在一遍又一遍地反复背诵和吟唱同样的歌词，仿佛这即是今晚的赞歌，是他们人生的座右铭。

    “我问……你从哪里搞到的啤酒？”道格拉斯将音量陡然提高了许多，“如果被安德斯看到，他绝对会把我们撕成碎片的。”

    “你什么时候开始关心起安德斯的想法了，老大？”在把啤酒偷运回来之前，小佩德罗显然已经自己享受过了，他异常潮红的颧骨上刻满了不太正常的雀跃和亢奋，“我们来这里就是为了违法，不是吗？既然都已经做了，多违几条也没关系。”

    “如果你想让我们都被抓进去，那就再大点声喊出来。”道格拉斯双手抱胸，嘴巴向下拉出了一道弧线，“继续，韩先生还没听清楚你说的话呢。”

    “对不起，老大，我只是……今晚我们赚了这么多钱，我只是太兴奋了。”

    佩德罗嘻嘻一笑，虽然被带头大哥呵斥，但他看上去却没那么在意。毕竟，已经分到他口袋里的那叠美钞，给佩德罗平添了不少底气——不是挑战道格拉斯权威的底气，而是面对所谓被逮捕的威胁，可以一笑置之的底气。

    交易已经完成，将近百人通过他们的运作偷偷溜进了现场，悄无声息地融进了七万五千人的汹涌海洋里。

    怎么搜寻证据，又怎么能抓到他们的把柄？

    “老大，别担心，你知道的……你什么都好，就是有些时候操心太多了。放轻松，玩得开心点！不然得话，我们赚这些钱还有什么用？”

    小佩德罗单手捧住胸口的啤酒，用腾出的另一只手把一瓶冰镇的Bud Light硬塞到道格拉斯手中，然后将剩下的存货敞开，供小团伙里的其他成员取用。

    “我刚才经过百威摊位，他们正在做打烊前的准备工作，其中一个工作人员非常好心地给我送了这些啤酒。”

    “工作人员送的？”道格拉斯斜睨一眼佩德罗，嘴角挂起了一丝笑意，“不是你看冰箱无人看管，自己顺过来的？”

    “我怎么会做那种事？”佩德罗夸张地摊开手，“人们都爱我们！我的意思是，我们整晚都在保护他们的安全，不是吗？他们感激我们是很自然的一件事。”

    “所以你就去偷人家啤酒？”

    “闭上你的嘴，埋头喝酒！”

    小佩德罗骂了一句出声调侃的那个家伙，激起道格拉斯一众跟班的哄笑。

    “好吧……就这一次，明天别再干了，好吗？我们不想因为这种愚蠢的小事而引起别人的注意。”

    后者刚捧着啤酒瓶过来的时候，道格拉斯就笃定这肯定不是什么百威工作人员送给佩德罗的礼物——为了避免发生流血事件，在音乐节现场出售的所有酒精类饮料都不会随原装瓶一起交给观众，而是先倒进纸杯里再做销售。