《普通恋人【综英美】》 

    一天早晨，男人从不安的睡梦中醒来。

    他本能地想去拥抱身旁躺着的妻子，最好还能在她温暖的胸膛间嗅一嗅沐浴香波的气味。这么想着，他便把脸轻轻转了过去，但取代平日里亲昵的爱称，一声惊呼先从他的嗓子眼里冒了出来。他发现枕边人变成了一只巨大的螳螂，而他先前便是安睡在对方寒如利刃的两条前肢中，只差稍稍抬头，那对强而有力的手刀便能割下他的头颅。

    “我怎么了？”他用力地眨眼又闭上。可这不是噩梦，而是现实。躺在他妻子位置的螳螂被他的尖叫吵醒，奇异的是，男人似乎能从那张怪异的、口器开合的头上感受到熟悉的温柔神色。对方冲他张开前肢，他却以为这是进食前的信号，连滚带爬地掉下床铺。自己的房间什么时候变得这么大了——男人仓惶地逃跑——他已经把那只怪物甩在身后了，只要下了楼梯，他就能扑到电话那通知警察，要求他们逮捕它，要求他们找出妻子在哪。

    想象中的喜悦短暂地蒙蔽了他的反应力，他习惯性地想要踩中下一个台阶，可这座供他上上下下十几年的楼梯却收起了平日里的温顺，一阵剧烈的天旋地转后，他因为一脚踩空而跌了下去。

    全身都在疼痛着，头部更是像被呼呼的冷风吹抚。意识朦胧间，男人看见一对光滑的足部在眼前走来走去，家里的电话还是被拨通了，上门的不是全副武装的警察，而是白大褂和担架。

    当他被许多对毛茸茸的手托上救护车，在刺目的灯光下，他终于意识到自己眼前全是动物的脸。一只戴着头灯的灰褐色鼹鼠凑了过来，男人仿佛能闻到它嘴里泥土和蚯蚓的气味，等它湿漉漉的粉鼻子贴上他的脸，这个可怜的家伙再也坚持不住，两眼一翻晕死过去。

    ……

    “然后呢？”

    光线昏暗的酒吧里，身旁的女人等待着我的下文。

    我关上备忘录，一口气喝完了放在吧台上的气泡饮料。翻译自己的灵感并不是难事，但要把它说得流畅又通顺，这着实费劲。

    “我就先翻译了这么多，毕竟只是昨天去图书馆后一时激情的产物……《变形记》的原文果然和我在国内看的译版有很大的区别。”

    编辑闻言略带嗔怪地笑了起来：“所以你说着要取材失联了一周，结果是泡在了图书馆里？”

    “……要想了解一座不熟悉的城市，图书馆是最好的选择，”在微妙的心虚后，我重新理直气壮起来，“而且哥谭本地有非常多的传说故事，恶灵、魔鬼、家族诅咒——这个地方简直就是我梦想的取材地！”

    身为本地人的编辑无法理解我的亢奋。

    在这里居住了快一个月，我多少也能从新闻和切身体验中判断出哥谭的治安状况。和这里的义警文化相辅相成的，是层出不穷的罪犯和“超级反派”，城市仿佛诅咒的温床，不断培育出色彩鲜艳的毒虫，期待着它们破茧成蝶，而警察和“超级英雄”更像效果不同的杀虫剂，缓慢但坚持地铲除着一个又一个孵化地。

    在这种环境下生活的哥谭人似乎进化出了天性般的警觉，当我和男友同样听见街角那传来噼里啪啦的爆响时，我的第一反应是有人在放爆竹，而男友却会反射性地将我扑倒。

    “老天，我真怕哪天半夜接电话发现是你死去的灵魂打过来的……”

    吧台里侍者把我的杯子重新填满饮料，我又抿了一口，听着编辑开玩笑道，“然后和我说这个月的稿子没画完，让我等你去下面玩一圈再回来赶稿。”

    “如果但丁所说的地狱真的存在，那我还是会报名一日游的。”

    面对我认真的假设，喝完手中鸡尾酒的女人翻了个白眼，唰一下从座位上站起：“悠着点吧，我的小摇钱树，我还等着你的漫画卖出影视版权大赚一笔——嗝！我先去趟卫生间！”

    见状，我自然想起身陪她过去，却被编辑一把按回高脚椅上，“行了，你留在这看包顺便盯好我们的杯子，姐姐我酒量好着呢。”

    正如她所说，走的路还是直线。

    我乐得偷个小懒，便缩回吧台里，掏出手机浏览着自己的备忘录。速写本很快也被摊上桌，我用手机闪光灯照明，想象着这个临时编写的小故事需要什么模样的男主角，一边侧过身子，看看酒吧里会不会有符合人物侧写的脸。

    现在回想起来，当时得知自己申请工签通过时，我还以为正在做梦，呲着个大牙乐了许久。

    由于家庭关系，再加上我本人也并不算很有天赋的类型，能给自己喜欢的漫画公司供稿已经算是我所能想到的最好工作了，更别提还有机会因此来到男友所在的国家。

    而如果想要在这里定居，我必须拿到更好的成绩，比如能出版自己创作的独立漫画。

    这时候我就会感谢自己从小养成了写作的习惯，也尝试过发表在论坛上看看反响。男友算是我最早的一批读者之一——虽然他一开始是为了揪我的逻辑漏洞才留的言。