度。想到这，她低头看了眼斗篷内袋的猴子。Ruin窝在里面睡得正香。

    乍一看，真看不出这只蠢猴子已经活了三百年。

    阿切尔恶劣地把它摇醒，后者迷迷糊糊睁开一双露水似的眼睛。

    见到熟悉的面孔，它张牙舞爪，发泄被吵醒的不满。

    阿切尔只当自己没看到，她把Ruin的小脑袋重新按回斗篷内袋里，走上破烂的石头台阶。那扇刚刚从两个麻瓜房子中间变出来的房门，门上的黑漆都剥落了，布满左一道右一道的划痕。

    银制的门环是一条盘曲的大蛇形状。门上没有钥匙孔，也没有信箱。

    她抽出魔杖，在门上敲了一下。只听见许多金属撞击的响亮声音，以及像链条发出的哗啦哗啦声。门吱吱呀呀地打开了。

    Ruin从斗篷内袋窜出来，三两下爬到她的肩膀上站好，一边抱着她的脖子，一边盯着那扇古怪的门看。

    阿切尔伸手挠了挠它的小脑袋瓜子，示意它不用大惊小怪，然后跨过门槛，走进几乎一片漆黑的门厅。一阵湿乎乎、灰扑扑的气味，还有一股甜滋滋的腐烂昧儿扑面而来。这地方给人的感觉像是一座废弃的空房子。

    无杖魔法课教授又挥了一下手，广场上路灯的电路重新通顺，转眼间广场又被橙黄色灯光照得通亮。

    而等她关上前门，门厅一下变得伸手不见五指。

    但紧跟着，墙上一排老式气灯都亮了起来，投下一片晃晃悠悠的不真实的亮光，照着长长的阴森森的门厅里剥落的墙纸和磨光绽线的地毯。