《我当哈利教母的那些年》 

    他的谎言没一下就被拆穿了，韦斯莱夫人的咆哮让人瑟瑟发抖。

    “这就是爸爸。”金妮摇头说，差不多每个小孩子都识趣地离开了那个房间，沿着过道走去，“缝线……我问你……”

    “哦，它对非魔法伤口挺有效的，”赫敏公正地说，“我想是蛇毒里有什么东西把它化掉了……茶室在哪儿呀？”

    很不巧，他们在去茶室的路上遇到了洛哈特，失忆的洛哈特。他们稀里糊涂地去了他的病房，假装他们确实会探望他。

    洛哈特刚被治疗师按到椅子上，就拉过一沓照片，抓起羽毛笔，狂热地签起名来。

    “你可以把它们放在信封里，”他对金妮说，把签好的照片一张张扔到她膝上，“我没被遗忘，没有，我仍然收到许多崇拜者的来信……格拉迪丝·古吉翁每周都写……我真搞不懂为什么……”

    他停了下来，似乎有点困惑，随即又露出笑容，起劲地签起名来，“我想只是因为我相貌英俊……”

    一个面色灰黄、愁眉苦脸的男巫躺在对面床上，盯着天花板自言自语，仿佛对周围事物不知不觉。

    隔了两张床是一个满脸长毛的女人，哈利想起二年级时赫敏也有过类似的经历，幸好她的损容不是永久性的。病房另一头的两张床有花帘子围着，给病人和探视者一些隐私。

    “你的，阿格尼丝，”治疗师愉快地跟脸上长毛的女人打招呼，递给她一小堆圣诞礼物，“看，没有被忘记吧？你儿子派了猫头鹰来说他晚上来看你，真不错，是不是？”

    阿格尼丝响亮地吠叫了几声。

    “布罗德里克，你看，有人送给你一盆植物，还有一个漂亮的日历，每个月是不同的鹰头马身有翼兽，会带给你好心情的，是不是？”

    治疗师快步走到自言自语的男子跟前，把一盆怪难看的植物放在他的床头柜上，又用魔杖把日历挂到墙上，那植物上的长触手摆来摆去。

    “还有——哦，隆巴顿夫人，您这就走吗？”

    哈利猛地转过头。病房那头的帘子已经拉开，有两人从床边走出来：一个可怕的老女巫，穿一件绿色的长袍，披着虫蛀的狐皮，尖帽子上显然装饰着一只秃鹫的标本，她后面跟着一个看上去闷闷不乐的——纳威。

    哈利突然意识到那边两张床上的病人是谁了。

    他拼命想转移其他人的注意，让纳威悄悄走出病房。但罗恩听到“隆巴顿”也抬起头来，哈利没来得及制止，他已经叫出了声：“纳威！”

    纳威浑身一震，畏缩了一下，仿佛一颗子弹刚从他身旁擦过。

    “是我们，纳威！”罗恩高兴地站了起来，“你看见了吗？洛哈特在这儿！你来看谁？”

    “是你的朋友吗，纳威，小乖乖？”纳威的奶奶亲切地说着，向他们走来。纳威似乎宁愿自己在世界上任何地方，就是不要在这里。圆鼓鼓的脸上泛起紫红色，他不敢接触他们的目光。

    “啊，对了，”他奶奶仔细端详着哈利，伸出一只枯干的、鹰爪般的手给他握，“对，对，我当然知道你是谁。纳威对你评价很高。”

    “好——谢谢。”哈利和他握了握手。纳威没有看他，只盯着自己的脚，脸上越来越紫。

    “你们两个显然是韦斯莱家的，”隆巴顿夫人高贵地把手伸给了罗恩和金妮，“对，我认识你们的父母——当然，不大熟——是好人，好人……你一定是赫敏·格兰杰吧？”

    赫敏听隆巴顿夫人知道她的名字似乎吃了一惊，但也握了握手。

    “对，纳威跟我说过你。帮他渡过了一些难关，是不是？他是个好孩子，”她用严厉审视的眼光沿着尖鼻子向下瞅着纳威，“但没有他爸爸的才气，我不得不说……”

    她把头朝里边那两张床一点，帽子上的秃鹫吓人地抖动起来。

    “什么？”罗恩惊奇地问（哈利想踩他的脚，但穿着牛仔裤做这种动作比穿袍子要显眼得多），“那边是你爸爸吗，纳威？”

    “什么？”隆巴顿夫人厉声问，“你没跟朋友说过你父母的事吗，纳威？”
    “哼，这不是什么羞耻的事！”隆巴顿夫人生气地说，“你应该感到自豪，纳威，自豪！他们牺牲了健康和理智，不是为了让惟一的儿子以他们为耻的！”

    “我没觉得羞耻。”纳威微弱地说，还是不看哈利等人。

    罗恩踮着脚往那两张床上看。

    “你表现的方式很奇怪！”隆巴顿夫人说，“我儿子和儿媳被神秘人的手下折磨疯了。”她高傲地转向哈利、罗恩、赫敏和金妮说。

    赫敏和金妮都捂住了嘴巴