说。今天早晨她的头发是金黄色的，打着卷儿。“睡得好吗？”

    “挺好。”哈利说。

    “我一夜没——没——没睡。”她说，又浑身颤抖着打了一个大哈欠，“过来坐下吧。”她拖出一把椅子，结果把旁边一把椅子推翻了。

    “你想吃什么，哈利？”韦斯莱夫人大声问，“粥？松饼？熏鱼？火腿和鸡蛋？面包？”

    “就——就来面包好了，谢谢。”哈利说。

    卢平看了一眼哈利，然后对唐克斯说：“你刚才说斯克林杰怎么啦？”

    “哦，对了，是这样，我们需要更小心点儿了，他开始问我和金斯莱一些古怪的问题。”

    他们没有要求哈利加入谈话，他感到松了口气。他心里一直局促不安。韦斯莱夫人把两片面包和橘子酱放在他面前，他费力地吃着，味同嚼蜡。

    韦斯莱夫人在他的另一边坐了下来，开始格外细致地关心他的T恤衫，一会儿把标签塞进去，一会儿又把肩膀上的接缝抹平。哈利真希望她不要这么做。

    “对了，阿切尔呢？”他忽然注意到阿切尔不在这里，可是她昨天晚上说，她会陪他去法庭的啊。

    小天狼星不满地咕哝一声，他跟阿切尔已经冷战一天一夜了。

    “可能还在睡觉。”卢平说，“没关系，赫敏说如果她起不来的话，她会叫阿切尔起床的。”

    正说着，阿切尔就一脸没睡好的困倦模样走进厨房。Ruin趴在她的肩膀上，穿着与它主人斗篷同色系的小西装，两肢耷拉在前方，也同样是没精打采的。