哈利站在长廊里，皱着眉头问：“他们怎么能把你的东西藏起来呢？”

    “哦……这个……”卢娜耸了耸肩膀，“你知道，我想他们认为我有些古怪。实际上，有些人管我叫疯姑娘洛夫古德。”

    哈利看着她，刚刚涌起的同情变得更加强烈了。

    “他们没有理由拿你的东西。”他说，“需要我帮忙找吗？”

    “哦，不，”她对他笑着说，“它们会回来的，它们总是到最后时刻才回来。只不过是我想今天晚上收拾东西。随便问问……你为什么不在宴会上？”

    哈利耸了耸肩膀：“待会就去了。”

    卢娜说着用她那双朦胧得有些古怪的、凸出的眼睛审视着哈利。

    就在这时，哈利想起卢娜能够看到夜骐。

    “你曾经……”他说，“我是说，什么人……你认识的人当中，有没有已经去世的？”

    “有，”卢娜简单地说，“我妈妈。她是个杰出的巫师，你知道，她相当喜欢做实验，一天，她的一条咒语出了大错。那年我九岁。”

    “我很难过。”哈利喃喃地说。

    “是的，那真的很可怕。”卢娜一口气说了下去，“现在，我有时仍会为这件事伤心难过。但是我还有爸爸，而且，不管怎样，这并不意味着我永远都不能再见到妈妈了，不是吗？”

    “哦——是吗？”哈利不确定地说。

    她怀疑地摇了摇头。“哦，别这样，就在帷幔的后面，你不是听到他们在说话吗？”

    “你是说……”

    “在那间有拱门的屋子里。他们只是暗暗藏在我们眼睛看不到的地方，就是这样。但是你确实昕到他们说话了。”

    他们相互看着对方，卢娜微笑着。哈利不知道该说些什么，或者是该想些什么；卢娜相信那么多不可思议的事情……不过他也确信他曾听到了帷幔后面的说话声。

    “你真的不需要我来帮忙找东西吗？”他问。

    “哦，不，”卢娜说，“不需要，我想我要下去吃些布丁，等着它们全部冒出来……到最后总是这样的……好吧，我们一起下去吧，哈利。”

    第二天，霍格沃茨的孩子们登上通往快乐暑假的列车。

    哈利和罗恩一路上的大多数时间都在下巫师棋，赫敏则在旁边读着《预言家日报》上的片断。报纸上净是一些关于如何击退摄魂怪，魔法部试图追捕食死徒……诸如此类的文章，还有一些歇斯底里的来信，称笔者在某某一天的一大清早，曾见到伏地魔王从他们家的房前经过。

    “还没有真正开始呢，”赫敏沮丧地叹了口气把报纸折了起来，“但也为期不远了……”

    “嘿，哈利。”罗恩轻声说，冲着玻璃窗外的走廊点了点头。哈利看过去，秋正从外面走过，身边是戴着巴拉克拉瓦帽的玛丽埃塔·艾克莫。

    他和她的目光碰在了一起，相互看了片刻，秋的脸腾地红了，仍旧继续向前走。

    哈利马上又回到棋盘上，看到他的一个卒子被罗恩的马给吃了。

    “你和她之间究竟——怎么样了？”罗恩小声问。

    “没有什么。”哈利如实地说。

    “我——哦——听说她跟塞德里克打算暑假也见面呢。”赫敏试探性地说。

    哈利惊奇地发现，他听到这句话并没有感到什么不舒服。希望给秋留下深刻印象似乎已经是过去的事情，如今已不再跟他有什么太大的关系；这些天来，有太多太多的事发生，让他好像有点顾及不上自己心底那点小小的、略带遗憾的感情？

    “不再去想它就好，哥们儿，”罗恩强调说，“我是说，她是很漂亮，还有诸如此类的什么，但是你想要的是一个开朗快乐的人。”

    “她跟塞德里克在一起也许就很快乐。”哈利耸着肩膀说。

    “说到这个，你跟那个谁——”罗恩看着金妮，还没问完，后者就回答了。

    “迈克尔·科纳。”她说。

    “迈克尔——是啊——”罗恩说，他从座位里伸长了脖子盯着金妮说，“所以你跟他……”

    “再也不会了。”金妮断然地说，“魁地奇赛的时候，他不喜欢格兰芬多打败拉文克劳，结果就不高兴了。我没有理他，他就跑到秋身旁安慰她去了。”她用羽毛梢挠了挠鼻子，胡乱翻了一下《唱唱反调》，开始对起答案来。

    罗恩听到这话，看上去很开心。“很好，我一直认为他有点儿白痴。”他说着把他的王后逼进了哈利摇摇欲坠的城堡，“这样对你很好。等着，再找个更好的。”

    他说着神色怪异地偷偷瞟了一眼哈利。

    “是呀，我已经选择了迪安·托马斯，你是不是认为他要更好一些？”金妮含糊地问。

    “什么？”罗恩大喊，把棋盘给碰翻了：克鲁克山朝棋子扑过去，海德薇和小猪在头顶不高兴地叫了起来。

    火车快到国王