“纳西莎！”男人说着把门缝开得大了一些，灯光不仅照到了她，也照到了她的姐姐。“真是令人又惊又喜！”

    “西弗勒斯，”纳西莎紧张地小声说，“我可以跟你谈谈吗？事情很紧急。”

    “当然。”他退后一步，把她让进了屋里。

    她那仍然戴着兜帽的姐姐也跟了进来，尽管没有受到邀请。

    “斯内普。”经过他身边时，她简单地招呼了一声。

    “贝拉特里克斯。”斯内普回道，薄薄的嘴唇扭曲成一个略带讥讽的微笑，咔哒一声在她们身后关上了门。

    “那么，我能为你做什么呢？”斯内普在姐妹俩对面的扶手椅上坐了下来，问道。

    “这里……这里没有别人吧？”纳西莎轻声问。

    “当然没有。”斯内普倒出三杯血红色的葡萄酒，递了两杯给姐妹俩。纳西莎嘟哝了一句“谢谢”，贝拉特里克斯什么也没说，继续狠狠地瞪着斯内普。但这似乎并没有让斯内普感到局促不安，他好像觉得这挺好笑的。

    “为了黑魔王。”他说着举起杯子，一饮而尽。

    姐妹俩也举起杯子一口喝干了。斯内普又把她们的杯子斟满。纳西莎接过第二杯酒，一口气说开了：“西弗勒斯，真对不起，这个样子来打扰你，可是我必须来见你。我想，只有你一个人能帮助我——”

    纳西莎颤抖着深深吸了口气，又开始说了起来。“西弗勒斯，我知道我不该来这儿，我被告知，对什么人也不能说的，可是——”

    “那你就应该管住你的舌头！”贝拉特里克斯吼道，“特别是当着眼前这个人！”

    “‘眼前这个人’？”斯内普讥讽地重复道，“这话我该作何理解，贝拉特里克斯？”

    “就是我不相信你，斯内普，其实你心里很明白！”

    纳西莎发出了一点声音，像是无泪的抽泣，然后用手捂住了脸。斯内普把杯子放在桌上，身体往椅背上一靠，两只手搭在椅子的扶手上，笑眯眯地看着贝拉特里克斯那张怒气冲冲的脸。

    “纳西莎，我认为我们最好听听贝拉特里克斯迫不及待地想说些什么，免得她没完没了地打搅我们。好了，你接着说吧，贝拉特里克斯，”斯内普说，“你为什么不相信我？”

    “有一百个理由！”贝拉特里克斯一边大声说着一边从沙发后面大步走了过来，把杯子重重地放在桌子上。

    “从哪儿说起呢？黑魔王失势时，你在哪儿？他消失后，你为什么不做任何努力去寻找他？这些年来，你在邓布利多手下苟且偷生，究竟做了些什么？你为什么阻止黑魔王得到魔法石？黑魔王复活后，你为什么没有立刻回来？几个星期前，我们奋勇战斗，为黑魔王夺取预言球时，你又在哪儿？还有，斯内普，哈利。波特为什么还活着？他有五年时间可以随你任意处置！”

    她停了下来，胸脯剧烈地起伏着，面颊涨得通红。在她身后，纳西莎一动不动地坐着，脸仍然埋在双手里。

    斯内普笑了。

    “在我回答你之前——噢，没错，贝拉特里克斯，我是要回答你的！你可以把我的话转告给那些在背后议论我的人，可以把关于我叛变的不实之词汇报给黑魔王！但在我回答你之前，先让我问你一个问题。你真的认为黑魔王没有问过我这每一个问题吗？你真的认为，如果我没有给出令人满意的答案，我还能坐在这儿跟你说话吗？”

    她迟疑着。“我知道他相信你，但——”

    “你认为他弄错了？或者我竟然骗过了他？竟然捉弄了黑魔王——人类有史以来最伟大的巫师，世界上最有成就的摄神取念高手？”

    贝拉特里克斯没有说话，但她的神情第一次显得有点儿困惑。

    …

    …

    “这么说，黑魔头指望那个男孩杀了我？”邓布利多低声说。

    斯内普默不作声地点了点头，他刚要说什么，门外响起一道门口令——

    “酸味汽水。”

    “不用担心。”邓                                                布利多轻笑，神情甚至有些安详，“应该是阿切尔。我让她今晚到办公室来的。”

    走进来的果然是阿切尔·布拉赫尔，她看着心情很好，嘴里轻快地哼着一种很奇怪的悠扬小调，韵味十足，连走路的步伐瞧着也跟随时随地会跳起舞来似的。

    “你倒是开心。”斯内普不满地说，“真不知道你一天天的，怎么就能那么轻松？”

    “比起西弗勒斯你，我当然轻松许多。”阿切尔停止哼唱，嗓音轻快又悠扬地说，听得斯内普忍不住翻了个白眼。

    阿切尔才不在乎这么一个白眼，她愉快地说：“对了，阿不思，你叫我来做什么？”

    邓布利多刚要示意斯内普离开，给她们留出一个单独的谈话空间，她就像突然想起来什么似的：“