房来一下好吗？斯内普教授有话跟你说。”

    哈利一时没反应过来，他的车正在和罗恩的一个卒子激烈搏斗，他正兴奋地给它加油鼓劲呢。

    “压扁它——压扁它，它不过是个小卒子，你这个笨蛋——对不起，韦斯莱夫人，你说什么？”

    “斯内普教授在厨房里，他想和你谈谈。”哈利惊恐地张大了嘴巴。他望望其他几人，他们都目瞪口呆地看着他。

    赫敏好不容易才管住了一刻钟的克鲁克山，此时欢喜地跳到棋盘上，棋子尖叫着四散奔逃。

    “斯内普？”哈利茫然地问。

    “斯内普教授，亲爱的，”韦斯莱夫人责备地说，“快来吧，他说他待不了多久。”

    “他找你干吗？”韦斯莱夫人走了，罗恩忐忑地问，“你没干什么吧？”

    “没有！”哈利愤慨地说，一边拼命回想自己有什么过错会让斯内普追到格里莫广场来。莫非上次作业得了个“T”？

    一两分钟后，他推开了厨房的门，看到小天狼星和斯内普坐在长桌前，气呼呼地瞪着相反的方向，沉默中充满了对彼此的厌恶。

    阿切尔坐在他们中间，显得十分头疼。

    以至于她一看到哈利，那双银框眼镜后的眼睛马上亮起来：“好了，来了。”

    她显然愉悦至极，一副终于解放了的模样：“西弗勒斯你教吧。这个房间留给你。”

    “坐下，波特。”斯内普冷冷地说。

    “我说，”小天狼星往后一靠，翘起椅子，对着天花板大声说，“我希望你不要在这儿发号施令，斯内普，这是我的家。”

    斯内普苍白的脸上涌起一阵难看的红潮，哈利在小天狼星身边坐了下来，望着桌子对面的斯内普。