身有些发软。他深深吸了一口气，镇定一下，然后爬起来往前跑，一面跑一面回头看那团金雾，它在月光下似乎很天真地朝他闪烁着光芒。他在两条路的交叉处停下来，寻找芙蓉的踪迹。

    他敢肯定刚才是她的声音。她遇到了什么？现在怎么样了？没有看到红色火花——这是否表明她已经摆脱了麻烦，还是她遇到的麻烦实在太大，连魔杖都拿不出来了？

    哈利带着越来越强的不安走上了右边的岔路……

    但同时他禁不住想，一个勇士倒下去了……奖杯近了一些，芙蓉似乎已经出局。他已经坚持到现在了，是不是？要是他真的赢了呢？

    一瞬间，他自从成为勇士后第一次看见了以前的幻想：自己在全校师生面前举起三强杯……

    有十分钟他没有遇到任何东西，老是走进死胡同，有两次拐上了同一条错路。最后他找到了一条新路，沿着它慢跑起来。

    魔杖的荧光摇曳着，他变了形的影子在树篱上闪动。他又拐了一个弯，迎面撞见了炸尾螺。塞德里克说的不假——它大极了。有十英尺长，看上去好似一条巨蝎。它长长的蜇针卷在背上，厚厚的坚甲在哈利魔杖的荧光下闪闪发光，哈利用魔杖指着它。

    “昏昏倒地。”

    咒语碰到炸尾螺的坚甲，反弹了回来，幸亏哈利躲着快，但他闻到了头发的焦味，咒语燎着了他的头顶。

    炸尾螺从尾部喷出一股火焰，朝他飞扑过来。

    “障碍重重！”哈利大喊。咒语又碰到炸尾螺的坚甲上弹飞了。

    哈利踉跄着后退几步，摔倒在地，“障碍重重！”

    炸尾螺在离他只有几英寸的地方停住不动了——他击中了它没有甲片保护的腹部。

    哈利喘着气爬起来，朝相反的方向拼命奔路。障碍咒的效力不会很长，炸尾螺的腿脚随时可能动起来                                                。

    他走了左边一条路，是个死胡同，走上右边一条路，又是死胡同。他只好停下来，心咚咚地跳着。他又用了一下定向咒，返回去选了一条往西北方向去的路。在新路上走了几分钟，他突然停住了脚步，旁边一条路上传来了声音。

    “你要干什么？”塞德里克的声音说，“你到底想干什么？”

    然后哈利听见了克鲁姆的声音。

    “钻心剜骨！”

    空气中顿时充满了塞德里克的尖叫。

    时间一点一点过去，自然，巡逻的教授们偶尔能听见勇士们的尖叫。

    不过所有人都猜想这是他们在树篱迷宫里遇到了考验，才发出的尖叫声。

    如果遇到危险，他们会在他们的魔杖尖端发出红色信号的不是吗？

    对比起第一项所有人都可以看到勇士们怎么跟火龙搏斗，第二项观众在看水，第三项观众在瞪着眼看二十英尺高的树篱——所等的不过一个最终结果。

    “带着假面，”哈利瞪着她自言自语，“总是说谎……呃……那是——ioster（骗子）。不，这不是我的答案！是——spy（间谍）？我过会儿再想这个……你能再说一下第二个线索吗？”

    她把诗的下面两行又念了一遍。

    “什么东西总是缝缝补补，”哈利重复道，“呃……想不出来……‘ddle的中间’……能再念念最后几句吗？”

    她把最后四句又念了一遍。

    “想不出词的时候经常说的字’”哈利说，“呃……应该是……呃……等一等——‘er！’‘er’是一个字！”

    斯芬克斯朝他微笑着。

    “spy……er……spy……er……”哈利踱着步说，“我不愿意亲吻的动物……是spider！蜘蛛！”

    阿切尔慢慢地走着，除此之外，她还特意喷了白茶味的香水，以此确保自己的气息足够明显，免得Ruin跑回来时分不清她现在的方位。

    六月的夜色，如一匹黑色的天鹅绒铺满了整个天空，柔滑，细腻。十分漂亮的颜色。

    也不知道哈利现在跑到哪儿了。阿切尔拿着魔杖一边敲打手心，一边想。她平常不怎么喜欢用魔杖，不过像这样重要的场合，拿着总比不拿看着要好。

    忽然，阿切尔的肩膀一沉——

    是Ruin，它一下窜上她的肩膀，然后在她耳边吱吱哇哇叫了两声。

    “芙蓉和威克多尔晕倒在迷宫里？”阿切尔皱眉，她下意识地看了眼天空，依然是一眼望不到头的黑。

    她喃喃地说：“没有红色信号……那就只能说明一点……”

    阿切尔从斗篷内袋取出一个造型古朴的放大镜，如果仔细看，那里正细细密密地蔓延出一张树状图似的地图，两边慢慢显现沿途的坐标；而枝干的首尾两端，正是阿切尔的位置和与之相对的教子的位置。

    “项链在