柔光，她们的头发为什么没有风也在脑后飘扬……就在这时，音乐响了起来，没有人去考虑她们是不是真人了——实际上，他们什么也无法考虑了。

    媚娃开始跳舞，所有看她们的人，他们的脑子变得一片空白，只感到一种极度的喜悦。世界上的一切都不重要了，只要他们能一直看着媚娃就行，因为如果她们停止跳舞，就会发生可怕的事……

    阿切尔本来想说些什么提醒自己的学生，不过当她看到哈利似乎想要从包厢跳进体育馆时，她又笑眯眯地不说话了。

    可惜阿切尔并没有看到哈利从包厢上一跃而下，完成那个精彩无比的动作。

    因为赫敏喊了一声：“哈利！你在做什么！”

    音乐停止了。哈利茫然地眨了眨眼睛。他站在那里，一条腿架在包厢的墙上。

    在他旁边，罗恩做出似乎要从跳板上跳水的姿势，呆在那里一动不动。

    体育馆里充满了愤怒的吼叫。人们不愿意媚娃离开。

    哈利的想法也和他们一样。他当然要支持保加利亚队，他隐隐地纳闷自己胸前为什么戴着一棵大大的绿色三叶草。与此同时，罗恩正在精神恍惚地撕掉他帽子上的三叶草。                                                韦斯莱先生微笑着探过身来，把帽子从罗恩手里夺了过去。

    阿切尔笑眯眯地做着解释：“媚娃是一种能够变形的女精灵，居住在森林、湖泊、山川和云雾中，可以变成天鹅、马、猎鹰、蛇或者狼……不过她们最喜欢的还是保持人类的外表，大概是因为这最能诱惑人。”

    哈利和罗恩的脸红了。

    德拉科对此得意洋洋，他没有中媚娃的招，因为早在来会场之前，他就知道保加利亚带来的吉祥物是什么了。

    但是他依然在炫耀：“教授——我听说媚娃在变为人类时，她们会穿着薄纱在仲夏夜的月下舞蹈。迷恋上她们的男人会忘记世界的一切，不吃不喝，不睡觉。”

    他恶意地笑起来：“其实波特和韦斯莱的表现还算好呢，起码他们没有忘记世界的一切啊——”

    哈利和罗恩朝着德拉科挥了一下拳头。

    “确实是这样。”阿切尔说，“如果有哪个不幸的人在媚娃跳舞的时候参加到她们当中，他就只能不停地跳舞，直到最后筋疲力尽地死去。如果有人不小心踏入了仙女环——那是一种由蘑菇和花构成的圆环状植物群落，是媚娃曾经跳过舞的地方，厄运与疾病一定会一直跟随着那个人。”

    赫敏睁大了她的眼睛。

    弗雷德和乔治马上发挥了他们平常给阿切尔做助手时的精神，两眼放光：“那个仙女环——教授——”

    阿切尔没理他们，她继续说：“虽然媚娃有的时候也会对人类很友善，会为人类治病、预测，但是她们的脾气很大，她们不能忍受被欺骗，特别是那些不遵守诺言的人，她们会严厉地惩罚他们。”

    她笑吟吟的：“假如你们最后真的爱上一个媚娃——记住了，我说的最后一点对你们很重要哦。”

    在场所有小孩子都脸红了，包括要坐在后面一点的比尔和查理。

    好在这点不自在很快就烟消云散——

    “现在，”卢多·巴格曼的声音如洪钟一般响起，“请把魔杖举向空中……欢迎爱尔兰国家队的吉祥物！”

    紧接着，只听嗖的一声，一个巨大的、绿色和金色相间的东西飞进了体育馆，像是一颗大彗星。

    它在馆内飞了一圈，然后分成两个较小的彗星，分别冲向一组球门柱。整个赛场突然出现了一道拱形的彩虹，把那两个闪光的大球连接了起来。

    人群中爆发出“哎呀哎呀”的惊叹声，就好像在观看烟花表演。这时，彩虹隐去了，闪光的大球互相连接、交融，形成了一棵巨大的、闪亮夺目的三叶草，高高地升向空中，开始在看台上方盘旋。

    什么东西噼里啪啦地从上面落了下来，像金色的雨点——

    “太棒了！”罗恩大叫，三叶草在他们头顶上盘旋，不断撒下巨大的金币，落在他们的头上和座位上。

    哈利眯起眼睛，仔细观察那三叶草，发现它实际上是由无数个穿着红马甲、留着小胡子的小人儿组成的，每个小人儿都提着一盏金色或绿色的小灯。

    “是爱尔兰小矮妖！”