在小汉格顿的一个山坡上，一座许久无人居住又残败的老房子在某一天的晚上亮起了一盏灯。这座房子曾经的园丁老弗兰克以为孩子们又开始了恶作剧而怒气冲冲的进入了这栋宅子想要赶走那些孩子。却没想到这成为了自己这辈子听到的最后一段话。

    房间里传来一个男人的说话声，那声音显得胆怯、害怕。

    “瓶子里还有呢，主人，如果您还饿，就再喝一点儿吧。”

    “待一会儿吧。”又一个声音说。这也是一个男人……但嗓音却尖得奇怪，而且像寒风一样冰冷刺骨。不知怎的，这声音使弗兰克脖子后面稀少的头发都竖了起来。“把我挪到炉火边去，虫尾巴。”

    房间里传来一史瓶子放在某个坚硬的东西上的当啷声，然后是一把重重的椅子在地板上拖过时发出的刺耳的摩擦声。弗兰克瞥见一个小个子男人，背对着门，正在推动一把椅子。他穿着一件长长的黑斗篷，后脑勺上秃了一块。随后，他又不见了。

    “纳吉尼在哪儿？”那个冰冷的声音问。

    “我……我不知道，主人。”第一个声音紧张地说，“我想，它大概在房子里到处看看……”

    “我们睡觉前，你喂它一次牛奶，虫尾巴。”第二个声音说，“我夜里还需要吃一顿。这一路上可把我累坏了。”

    “主人，我能不能问一句，我们要在这里待多久？”

    “一个星期，”那个透着寒意的声音说，“也许还要更长。这地方还算舒适，而且那计划还不能实施呢。在魁地奇世界杯结束前就草率行事是不明智的。”

    “魁……魁地奇世界杯，主人？”虫尾巴说。

    “请原谅，可是我……我不明白……我们为什么要等到世界杯结束呢？”

    “傻瓜，因为在这个时候，巫师们从世界各地涌进这个国家，魔法部那些爱管闲事的家伙全部出动了，他们站岗放哨，注意有没有异常的活动，反复盘查每个人的身分。他们一门心思就想着安全、安全，生怕麻瓜们注意到什么。所以我们必须等待。”

    “这么说，主人的决心仍然没变？”虫尾巴轻声地问。

    “当然没变，虫尾巴。”那个冰冷的声音里现在带着威胁的口气了。

    “没有哈利·波特也能办成，主人。”

    “没有哈利·波特？”第二个声音轻轻地问。“我明白……”

    “主人，我说这话不是因为关心那个男孩！”虫尾巴说，他的声音突然抬高了，变得尖利刺耳。“我才不在乎那个男孩呢，根本不在乎！我只是想，如果我们使用另外的巫师……不管是男是女……事情就可以速战速决了！如果您允许我离开您一小会儿……您知道我可以随心所欲地伪装自己……我两天之内就回到这里，带回一个合适的人选……”

    “我可以使用另外的巫师，”那个冰冷的声音轻轻地说，“这主意不错……”

    “主人，这是合乎情理的。”虫尾巴说，口气舒缓多了，“要去加害哈利·波特太困难了，他现在受到了严密的保护……”

    “所以你主动提出，要给我找一个替代品来？我猜想……也许这份伺候我的工作已经使你厌烦了，是吗，虫尾巴？你建议放弃原计划，是不是只想抛弃我呢？”

    “主人！我……我没有要离开您的意思，压根儿没有……”

    “不要对我撒谎！”第二个声音嘶嘶地说，“我什么都清楚，虫尾巴！你一直在后悔回到我这里来。我使你感到厌恶。我看得出你一看见我就畏缩，我感觉到你一碰到我就全身发抖……”

    “不是这样！我对主人忠心耿耿……”

    “什么忠心耿耿，你只是胆小罢了。如果你有别的地方可去，你决不会到这里来的。而我呢，我每隔几小时就需要你喂我，离开你我怎么活得下去？谁给纳吉尼喂奶呢？”

    “不是这样的，主人……”

    “证明你自己！”第二个声音让人不容反抗。

    “丝特勒·瑞德，主人。斯内普的女儿。伊丽莎白小姐的女儿，您的……您的后代，主人。她在霍格沃茨读四年级，成绩优异，和您当年非常的像。”

    空气沉默了许久，第二个声音才缓缓的开口：“丝特勒·瑞德？”

    “是的，主人。千真万确！西里斯·布莱克揭露我的时候为了争取到哈利·波特他们的信任才说的。”虫尾巴颤抖地说道。

    “有意思。”第二个声音懒洋洋地说道。“看来我们要好好地关注关注丝特勒·瑞德这个人了。”

    此时，第二个男人的声音变了，他发出一些弗兰克从未听见过的声音；他不歇气地发出嘶嘶声和呼噜呼噜声。

    什么东西悉悉卒卒地滑过漆黑的直言地板朝着他过来了。当那东西渐渐接近门缝里射出的那道壁炉的火光时，他惊恐万状地发现，那是一条巨蛇，至少有十二英尺长。弗兰克吓得呆若木鸡，站在那里望着它波浪般起伏的身体，在地板上厚厚的灰尘中留